Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
PPE-DE-Gruppen vil fremsætte sit eget beslutningsforslag og kan ikke støtte beslutningsforslaget fra de andre politiske grupper, der lægger vægt på at udvide kampagnen til at omfatte antitankminer og andre kategorier af ammunition.
English[en]
The PPE-DE Group is putting forward its own resolution and is not able to support the resolution by the other political groups, which emphasise widening the campaign to include anti-tank mines and other categories of munitions.
Spanish[es]
El Grupo del PPE-DE presenta su propia resolución y no puede respaldar la resolución de los restantes grupos políticos, que destaca la ampliación de la campaña para incluir las minas antitanques y otras categorías de munición.
Finnish[fi]
PPE-DE-ryhmä esittää asiasta oman päätöslauselman, eikä pysty kannattamaan muiden poliittisten ryhmien esittämiä päätöslauselmia, joissa halutaan laajentaa kampanja koskemaan myös panssarimiinoja ja aseita.
French[fr]
Le groupe PPE-DE présente sa propre résolution et n’est pas en mesure d’apporter son soutien aux résolutions des autres groupes politiques, qui mettent l’accent sur un élargissement de la campagne afin d’y inclure les mines antichars et d’autres catégories de munitions.
Italian[it]
Il gruppo PPE-DE sta proponendo la propria risoluzione e non può sostenere la risoluzione di altri gruppi politici che enfatizzano l’allargamento della campagna per includere le mine anticarro e altre categorie di munizioni.
Dutch[nl]
De PPE-DE-Fractie dient haar eigen resolutie in en kan die van de andere fracties, waarin de nadruk wordt gelegd op de verbreding van de campagne tot antitankmijnen en andere soorten munitie, niet steunen.
Portuguese[pt]
O Grupo PPE-DE apresenta a sua própria resolução e não está em posição de poder apoiar a resolução dos restantes grupos políticos, que dá importância ao alargamento da campanha a fim de incluir as minas anti-carro e outras categorias de munições.