Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Bolelo tě ucho, nebo tak něco.
German[de]
Mittelohrentzündung oder so.
Greek[el]
Με πόνο στο αφτί ή κάτι τέτοιο.
English[en]
Like an earache or something.
Spanish[es]
Tenías dolor de oído o algo así.
Hebrew[he]
מעין כאב אוזניים או משהו.
Hungarian[hu]
Talán egy fülfájás, vagy ilyesmi.
Italian[it]
Tipo otite o giu'di li'...
Dutch[nl]
Net als een soort oorpijn.
Portuguese[pt]
Como uma dor de ouvido ou alguma coisa.
Romanian[ro]
Ceva durere la ureche.
Russian[ru]
Больное ухо или что-то вроде того.
Slovenian[sl]
Ušesa so te bolela, ali nekaj podobnega.
Turkish[tr]
Kulağın ağrıyordu galiba.