Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И не ми се слуша.
Czech[cs]
Nechci o tom slyšet.
German[de]
Und ich will nichts davon hören!
Greek[el]
Δεν θέλω ν'ακούσω τίποτα.
English[en]
I don't want to hear about it.
Spanish[es]
No quiero escucharte.
French[fr]
M'en parle plus.
Hebrew[he]
אני לא רוצה לשמוע על זה.
Croatian[hr]
Ne želim slušati o tome.
Hungarian[hu]
Hallani sem akarom.
Italian[it]
Non voglio sentirne parlare.
Dutch[nl]
Ik wil het niet horen.
Polish[pl]
Nie chcę tego słuchać.
Portuguese[pt]
Não quero ouvir falar disto.
Romanian[ro]
Nu mai vreau să aud nimic despre asta.
Swedish[sv]
Jag vill inte höra mer.
Turkish[tr]
Dinlemek istemiyorum.