Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die reusedrilvis van die Noord-Atlantiese oseaan gee polse van 50 ampère en 60 volt af.
Arabic[ar]
ويُحدِث الشِّفْنين البحري الكهربائي العملاق في المحيط الأطلسي الشمالي نبضات تبلغ ٥٠ أمپيرًا من ٦٠ ڤلطًا.
Czech[cs]
Rejnok elektrický žijící v severním Atlantiku vydává elektrické výboje o 50 ampérech a 60 voltech.
Danish[da]
Den store elektriske rokke i det nordlige Atlanterhav producerer 60 volt med en styrke på 50 ampere.
German[de]
Der im Nordatlantik lebende Zitterrochen teilt Stromschläge von 50 Ampere und 60 Volt aus.
Greek[el]
Το γιγάντιο ηλεκτροφόρο σελάχι του Βόρειου Ατλαντικού παράγει παλμούς έντασης 50 αμπέρ και τάσης 60 βολτ.
English[en]
The giant electric ray of the North Atlantic puts out 50-ampere pulses of 60 volts.
Finnish[fi]
Pohjois-Atlantin suuri sähkörausku purkaa 60 voltin jännitettä 50 ampeerin sykäyksinä.
French[fr]
La raie géante de l’Atlantique Nord provoque des décharges de 50 ampères à 60 volts.
Croatian[hr]
Divovska električna raža sjevernog Atlantika stvara strujne udare od 50 ampera i 60 volti.
Hungarian[hu]
Az Atlanti-óceán északi részén élő közönséges zsibbasztó rája 60 voltos és 50 amperes áramütésre képes.
Indonesian[id]
Ikan pari raksasa dari Atlantik Utara mengeluarkan listrik sebesar 50 ampere, dengan tegangan 60 volt.
Icelandic[is]
Hin risavaxna hrökkviskata í Norður-Atlantshafi gefur frá sér 60 volta rafhögg með 50 ampera straum.
Italian[it]
La gigantesca torpedine dell’Atlantico settentrionale emette scariche di 50 ampere a 60 volt.
Korean[ko]
북대서양의 거대한 시끈 가오리는 60볼트 50암페어의 단속 전류를 방출합니다.
Macedonian[mk]
Џиновската електрична ража од Северниот Атлантик исфрла 50-амперни пулсови од по 60 волти.
Malayalam[ml]
വടക്കൻ അറ്റ്ലാൻറിക്കിലെ അതികായനായ വൈദ്യുത തിരണ്ടി 60 വോൾട്ടിന്റെ 50 ആമ്പിയർ സ്പന്ദനങ്ങൾ പുറപ്പെടുവിക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
Den kjempestore, elektriske rokken i Nord-Atlanteren produserer 60 volt med en strømstyrke på 50 ampère.
Dutch[nl]
De reusachtige sidderrog in het noorden van de Atlantische Oceaan zendt stroomstoten uit van 50 ampère en 60 volt.
Polish[pl]
Ogromna elektryczna drętwa żyjąca w Północnym Atlantyku razi prądem o natężeniu 50 amper i napięciu 60 woltów.
Portuguese[pt]
A gigantesca arraia elétrica do Atlântico Norte emite pulsações de 50 ampères, de 60 volts.
Romanian[ro]
Calcanul electric gigant‚ din Atlanticul de Nord‚ provoacă descărcări electrice de 50 amperi şi 60 de volţi.
Russian[ru]
Гигантский электрический скат, живущий в Северной Атлантике, производит электрические импульсы в 50 ампер напряжением в 60 вольт.
Slovak[sk]
Obrovská elektrická raja žijúca v severnom Atlantiku vydáva elektrické výboje s intenzitou 50 ampérov a napätím 60 voltov.
Slovenian[sl]
Severnoatlantski veliki električni skat oddaja 50-amperske sunke z napetostjo 60 voltov.
Albanian[sq]
Shkatrra gjigante e Atlantikut Verior lëshon shkarkesa elektrike nga 50 amper në 60 volt.
Serbian[sr]
Džinovska električna raža iz severnog Atlantika izbacuje 50-amperske impulse od 60 volti.
Swedish[sv]
Den stora darrockan i Atlanten skickar ut elektriska pulser på 50 ampere med en spänning på 60 volt.
Tamil[ta]
வட அட்லாண்டிக்கைச் சேர்ந்த மாபெரும் மின்சார ரே, 60 ஓல்ட் மின்சக்தி கொண்ட 50 ஆம்பியர் துடிப்புகளை வெளியிடுகிறது.
Thai[th]
ปลา กระเบน ไฟฟ้า ยักษ์ ใน แถบ เหนือ ของ มหาสมุทร แอตแลนติก ให้ กระแส ไฟฟ้า 50 แอมแปร์ ที่ 60 โวลต์.
Turkish[tr]
Kuzey Atlas Okyanusunda yaşayan dev uyuşturanbalığı, 50 amper şiddetinde 60 volt açığa çıkarır.
Ukrainian[uk]
Північноатлантичний велетенський електричний скат виробляє електричні імпульси силою струму 50 амперів і напругою 60 вольтів.
Chinese[zh]
北大西洋的巨型电鹞鱼能发出电压达到60伏特的50安培脉冲。