Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Можеш да се свиеш на топка от страх, или пък да станеш по-силна.
Czech[cs]
Můžeš se buď schoulit do klubíčka nebo být sílná.
Greek[el]
Μπορείς ή να κουλουριαστείς και να κρυφτείς, ή να γίνεις δυνατότερος. Χμμμ.
English[en]
You can either curl up in a little ball or make yourself stronger.
Spanish[es]
Puedes elegir hacerte un ovillo o ser más fuerte.
Hungarian[hu]
Vagy elbújsz a világ elől, vagy megerősödsz.
Italian[it]
Ti puoi rannicchiare per terra e nasconderti... o puoi diventare ancora più forte.
Portuguese[pt]
Você pode enrolar-se em uma pequena bola ou tornar-se mais forte.
Romanian[ro]
Poti sa te ghemuiesti si sa stai ascunsa, sau poti deveni mai puternica.
Slovak[sk]
Môžeš sa buď schúliť do klbka alebo zosilnieť.
Serbian[sr]
Možeš postati slabić ili učiniti sebe jakim.