Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тази болка ме прерязва и прерязва.
Czech[cs]
Tato bolest jít skrz naskrz mě.
Danish[da]
Denne smerte går igennem mig.
German[de]
Dieser Schmerz geht durch mich hindurch.
Greek[el]
Ο πόνος με διαπερνά ολόκληρη.
English[en]
This pain go through and through me.
Spanish[es]
Ete doló tá " trabesao de lao a lao.
Estonian[et]
See valu käib must läbi ja läbi.
Finnish[fi]
Se menee lävitseni.
Croatian[hr]
Ova bol ide kroz mene.
Italian[it]
Dolore forte, dentro di me.
Dutch[nl]
De pijn trekt helemaal door me heen.
Polish[pl]
Ten ból przechodzi na wylot.
Portuguese[pt]
Esta dô travessa di ladu a ladu..
Romanian[ro]
Durerea asta parcă trece prin mine.
Russian[ru]
Эта боль уже давно-давно.
Slovak[sk]
To ma udržuje vás...
Slovenian[sl]
Ta bolečina gre skozi in skozi.
Serbian[sr]
Овај бол иде преко и кроз мене.
Turkish[tr]
Bu acı beni yiyip bitiriyor.