Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Boer & Zonen прилага емпирично правило, според което температурата на месото се понижава с 1 °C на час.
Czech[cs]
Boer & Zonen empirické pravidlo, podle něhož teplota masa klesá o 1 °C za hodinu.
Danish[da]
Boer & Zonen en empirisk regel, hvorefter kødtemperaturen falder 1°C i timen.
German[de]
Boer & Zonen die Faustregel an, dass die Temperatur des Fleisches um 1 °C pro Stunde sinkt.
Greek[el]
Boer & Zonen εφαρμόζει έναν εμπειρικό κανόνα, κατά τον οποίο η θερμοκρασία του κρέατος μειώνεται κατά 1 °C ανά ώρα.
English[en]
Boer & Zonen uses a rule of thumb, according to which the temperature of the meat decreases by 1 °C per hour.
Spanish[es]
Boer & Zonen aplica una regla empírica según la cual la temperatura de la carne disminuye 1o C por hora.
Estonian[et]
Boer & Zonen lihtsustatud reeglit, mille kohaselt alaneb liha temperatuur 1°C tunnis.
Finnish[fi]
Boer & Zonen soveltaa peukalosääntöä, jonka mukaan lihan lämpötila laskee 1 °C:lla tunnissa.
French[fr]
Boer & Zonen applique une règle empirique, selon laquelle la température de la viande descend de 1° C par heure.
Croatian[hr]
Boer & Zonen primjenjuje empirijsko pravilo, u skladu s kojim se temperatura mesa snižava 1 °C na sat.
Hungarian[hu]
Boer & Zonen azt a tapasztalati szabályt alkalmazza, amely szerint a hús hőmérséklete óránként 1 °C kal csökken.
Italian[it]
Boer & Zonen applica una regola empirica, secondo cui la temperatura della carne diminuisce di 1 °C all’ora.
Lithuanian[lt]
Boer & Zonen taiko pagrindinę taisyklę, kad mėsos temperatūra kas valandą sumažėja 1 °C.
Latvian[lv]
Boer & Zonen piemēro empīrisku noteikumu, saskaņā ar kuru gaļas temperatūra stundā pazeminās par 1 °C.
Maltese[mt]
Boer & Zonen tapplika regola empirika li skontha t-temperatura tal-laħam tinżel grad Celsius is-siegħa.
Dutch[nl]
Boer & Zonen de vuistregel toe dat de temperatuur in het vlees met 1 °C per uur daalt.
Polish[pl]
Boer & Zonen stosuje zasadę opartą na doświadczeniu, zgodnie z którą temperatura mięsa spada o 1 °C na godzinę.
Portuguese[pt]
Boer & Zonen aplica uma regra empírica segundo a qual a temperatura da carne desce 1 °C por hora.
Slovak[sk]
Boer & Zonen uplatňuje empirické pravidlo, že teplota mäsa klesá o 1 °C za hodinu.
Slovenian[sl]
Boer & Zonen uporablja empirično pravilo, po katerem se temperatura mesa zniža za 1 °C na uro.
Swedish[sv]
Boer & Zonen från tumregeln att köttets temperatur sjunker med 1 °C per timme.