Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Martin Orne, profesor psychiatrie na Pennsylvánské univerzitě, poukázal na to, že v televizních dramatech je často líčen nějaký svědek, který si v hypnóze vzpomene na nějakou podrobnost, jež pomůže najít zločince.
Greek[el]
Ο Μάρτιν Όρνε, καθηγητής της Ψυχιατρικής στο Πανεπιστήμιο της Πενσυλβανίας, είπε ότι τα έργα στην τηλεόραση δείχνουν έναν υπνωτισμένο μάρτυρα να θυμάται μερικές λεπτομέρειες που φανερώνουν τον κακοποιό.
English[en]
Martin Orne, professor of psychiatry at the University of Pennsylvania, noted that television dramas often portray a hypnotized witness recalling some detail that catches the villain.
Spanish[es]
Martin Orne, profesor de siquiatría, de la Universidad de Pensilvania, señaló que programas de televisión a menudo representan a un testigo hipnotizado que recuerda algún detalle, lo cual resulta en la captura del villano.
Finnish[fi]
Pennsylvanian yliopiston psykiatrian professori Martin Orne mainitsi, että televisio-ohjelmissa esitetään usein, kuinka hypnotisoitu todistaja muistaa jonkin yksityiskohdan, jonka avulla konna saadaan kiinni.
French[fr]
Selon Martin Orne, professeur de psychiatrie à l’université de Pennsylvanie, on fait souvent voir à la télévision des témoins qui se rappellent sous hypnose le détail grâce auquel on pourra prendre le coupable.
Italian[it]
Martin Orne, docente di psichiatria all’Università della Pennsylvania, ha rilevato che nei telefilm si vede spesso un teste che sotto ipnosi ricorda alcuni particolari che consentono di individuare il colpevole.
Japanese[ja]
ペンシルバニア大学の精神医学の教授マルチン・オルネは,催眠術をかけられた証人が悪者に関する細かいことを思い起こすシーンがテレビドラマの中によく出てくることを取り上げました。
Norwegian[nb]
Martin Orne, som er professor i psykiatri ved Pennsylvania universitet, bemerket at filmer i fjernsynet ofte viste hvordan et hypnotisert vitne husket en eller annen detalj som gjorde at skurken ble pågrepet.
Dutch[nl]
Martin Orne, hoogleraar in de psychiatrie aan de Universiteit van Pennsylvanië, merkte op dat men in televisiespelen vaak met een gehypnotiseerde getuige komt opdraven die zich het een of andere detail herinnert waardoor de schurk gepakt kan worden.
Portuguese[pt]
Martin Orne, professor de psiquiatria na Universidade de Pensilvânia, observou que os dramas de televisão retratam muitas vezes uma testemunha hipnotizada que se recorda de algum pormenor que incrimina o vilão.
Chinese[zh]
宾雪法尼亚州大学精神病学教授马丁·俄尔恩(Martin Orne)指出,电视剧时常描述见证人在催眠之下记得若干细节将罪犯捕获。