Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخرجوا ذلك الرجل من أنبوب التجميد أبقوه في غيبوبة مستحثة
Czech[cs]
Hned! Vyndejte ho z kryokomory.
Danish[da]
Få ham ud af kryorøret og læg ham i kunstig koma.
German[de]
Holen Sie den Kerl aus dem Kryorohr.
Greek[el]
Τώρα! Βγάλτε τον απ'τον κρυογονικό σωλήνα.
English[en]
Get this guy out of the cryo tube.
Spanish[es]
Sáquenlo del criotubo.
Estonian[et]
Võtke see tüüp kapslist välja.
Persian[fa]
اين يارو رو از تو اين محفظه ي برودتي بياريد بيرون
French[fr]
Sortez-le du tube.
Hebrew[he]
קבל את הבחור הזה מתוך צינור cryo.
Croatian[hr]
Izvadite ovoga iz kriocijevi.
Hungarian[hu]
Szedjék ki a fickót a kriogén csőből!
Indonesian[id]
Keluarkan dia dari tube krigenik.
Italian[it]
Tiratelo fuori dal criotubo.
Japanese[ja]
装置 から その 男 を 出 し
Lithuanian[lt]
Ištraukit šį tipą iš kriokapsulės.
Macedonian[mk]
Извади го овој од крио-комората!
Malay[ms]
Keluarkan dia dari kapsul kriogenik.
Norwegian[nb]
Få mannen ut av kapselen.
Polish[pl]
Wyciągnijcie go z kapsuły.
Portuguese[pt]
Tirem este tipo do crio-tubo.
Romanian[ro]
Acum! Scoateţi-l pe ăsta din criotub.
Russian[ru]
Вытаскивайте этого парня из криокапсулы.
Slovak[sk]
Hneď! Vyberte ho z kryokomory.
Slovenian[sl]
Tega ven, naj čaka v umetni komi.
Serbian[sr]
Izvadite ga iz kapsule i neka bude u veštacki izazvanoj komi.
Swedish[sv]
Ta ut killen ur kryotuben.
Turkish[tr]
Tüpü boşalt.
Vietnamese[vi]
Đưa gã này khỏi ống đông lạnh.
Chinese[zh]
把 這人 從 冷凍 倉裡 取出 來