Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
би искал по-специално да се оказва по-добра подкрепа на поднационалните и местните равнища в областта на знанията.
Czech[cs]
přál by si zejména, aby se subnárodní a místní úrovni dostalo lepší znalostní podpory.
Danish[da]
ønsker især, at der stilles bedre videnstøtte til rådighed for de subnationale og lokale niveauer.
German[de]
würde sich insbesondere eine bessere Wissensförderung und -unterstützung für die subnationale und lokale Ebene wünschen.
Greek[el]
θεωρεί ότι θα πρέπει να υπάρξει ιδίως καλύτερη υποστήριξη της γνώσης σε υποεθνικό και τοπικό επίπεδο.
English[en]
would like to see in particular better knowledge support to the subnational and local levels.
Spanish[es]
desea en particular que mejore el apoyo a la adquisición de conocimientos a escala subnacional y local.
Estonian[et]
soovib eelkõige näha suuremat toetust teadmistele riigist madalamal ja kohalikul tasandil.
Finnish[fi]
toivoisi erityisesti, että tietämystä tuettaisiin paremmin valtiotasoa alemmalla ja paikallisella tasolla.
French[fr]
souhaite en particulier une amélioration du soutien à l'acquisition de connaissances aux niveaux infranational et local.
Hungarian[hu]
különösen szeretné, hogy a szubnacionális és a helyi szint jobb tudástámogatásban részesüljön.
Italian[it]
auspica in particolare un migliore sostegno alla conoscenza a livello subnazionale e locale.
Lithuanian[lt]
ypač norėtų, kad subnacionaliniam ir vietos lygmenims būtų teikiama daugiau paramos kaupiant žinias.
Latvian[lv]
īpaši vēlas, lai vietējais un subnacionālais līmenis saņemtu vairāk atbalsta zināšanu apguvei.
Maltese[mt]
jixtieq b’mod partikolari li l-għarfien jiġi appoġġjat b’mod aħjar fil-livelli sottonazzjonali u lokali.
Dutch[nl]
Op subnationaal en lokaal niveau zou met name steun moeten worden verleend voor kennisverbetering.
Polish[pl]
Komitet chciałby zwłaszcza, by w większym stopniu wspierano wiedzę na szczeblu terytorialnym i lokalnym.
Portuguese[pt]
preconiza, em particular, uma maior promoção do conhecimento aos níveis infranacional e local.
Romanian[ro]
dorește în special un sprijin sporit în materie de dobândire de cunoștințe la nivel subnațional și local.
Slovak[sk]
obzvlášť by privítal lepšiu podporu poskytovania poznatkov nižšej ako národnej (úrovni) a miestnej úrovni.
Slovenian[sl]
zlasti želi boljše spodbujanje in podporo znanju za podnacionalno in lokalno raven.
Swedish[sv]
Regionkommittén skulle framför allt vilja se ett bättre kunskapsstöd till den subnationella och lokala nivån.