Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لو سبّب لكِ أيّ مُشكلة ، فبإمكاننا وضعه في مُؤتمر للمُستثمرين طوال اليوم.
Bulgarian[bg]
Ако ти създава проблеми, може да го пратим да отговаря на конферентни обаждания цял ден.
Czech[cs]
Pokud vám bude dělat potíže, můžeme mu na celý den zařídit konferenční hovory.
Greek[el]
Αν σας δίνει κάποιο πρόβλημα, μπορώ να τον αναθέσω κλήσεις με επενδυτές όλη μέρα.
English[en]
If he gives you any trouble, we can put him on investor conference calls all day.
Spanish[es]
Si le da problemas, lo pondremos a hablar con inversionistas todo el día.
Finnish[fi]
Jos hän heittäytyy hankalaksi, varaan videoneuvottelun koko päiväksi.
French[fr]
Si il vous pose un problème, on peut le mettre sur des appels avec des investisseurs toute la journée.
Hebrew[he]
אם הוא נותן לך כל צרות, אנחנו יכולים לשים אותו בועידת משקיעים קורא כל היום.
Hungarian[hu]
Ha Eric rosszul viselkedik, egész napra konferenciahívásokat intézhetünk neki.
Italian[it]
Se vuole, possiamo organizzargli una riunione con gli investitori per tutto il giorno.
Portuguese[pt]
Se ele der trabalho, faço-o atender investidores o dia todo.
Romanian[ro]
Dacă vă face probleme, îl ţinem în conferinţe cu investitorii.
Russian[ru]
Если он создаст вам какие-либо проблемы, мы можем посадить его на телеконференцию на весь день.
Slovak[sk]
Keby vám robil problémy, môžeme ho zamestnať na celý deň telefonickou konferenciou s investormi.