Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
’n Paar van die skadelike gebruike wat tot jeugselfmoord kan lei
Arabic[ar]
بعض الممارسات المؤذية التي يمكن ان تؤدي الى انتحار الاحداث
Bemba[bem]
Incitilo shimo ishabipa ishingalenga uwacaice ukuipaya
Bulgarian[bg]
Някои от вредните занимания, които могат да доведат до самоубийство в младежка възраст
Cebuano[ceb]
Pipila ka makadaot nga mga batasan nga mosangpot ug paghikog sa mga batan-on
Czech[cs]
Některé škodlivé zvyklosti, jež mohou vést k sebevraždě mladých lidí
Danish[da]
Skadelige vaner som kan føre til selvmord blandt unge
German[de]
Einige schädliche Gewohnheiten, die Jugendliche zum Selbstmord treiben können
Ewe[ee]
Nuwɔna vɔ̃ɖi aɖewo siwo ate ŋu akplɔ sɔhɛwo ade ameɖokuiwuwu me
Greek[el]
Μερικές βλαβερές συνήθειες που μπορούν να οδηγήσουν στην αυτοκτονία των νέων
English[en]
Some of the harmful practices that can lead to youth suicide
Spanish[es]
Prácticas dañinas que pueden inducir al suicidio juvenil
Estonian[et]
Kahjulikud harjumused, mis võivad viia noore inimese enesetapuni
Finnish[fi]
Vahingollisia tapoja, jotka voivat johtaa siihen, että nuoret tekevät itsemurhia
French[fr]
Certaines des pratiques nuisibles qui peuvent amener un jeune à se suicider.
Hebrew[he]
כמה מההרגלים המזיקים העלולים להוביל צעירים להתאבדות
Hindi[hi]
कुछ हानिकर आदतें जो युवाओं के आत्महत्या करने का कारण बन सकती हैं
Hiligaynon[hil]
Ang pila sa makahalalit nga mga buhat nga mahimo magdul-ong sa paghikog sang mga pamatan-on
Croatian[hr]
Neki od štetnih postupaka koji mogu dovesti do toga da mlada osoba oduzme sebi život
Hungarian[hu]
Néhány káros szokás, amely a fiatalok öngyilkosságához vezethet
Indonesian[id]
Beberapa praktek berbahaya yang dapat mengarah ke bunuh diri pada usia muda
Iloko[ilo]
Dadduma kadagiti makadangran nga ar-aramid a mabalin nga agturong iti panagpakamatay ti agtutubo
Icelandic[is]
Skaðleg hegðun sem getur leitt ungt fólk út í sjálfsvíg.
Italian[it]
Alcune pratiche dannose che possono portare i giovani al suicidio
Japanese[ja]
若者の自殺につながる幾つかの有害な習慣
Georgian[ka]
დამღუპველი საქმეები, რომლებსაც ახალგაზრდები თვითმკვლელობამდე მიჰყავს.
Korean[ko]
청소년 자살을 유발할 수 있는 해로운 습관들
Lithuanian[lt]
Žalingi jaunuolio įpročiai gali vesti prie savižudybės
Malagasy[mg]
Ny sasany amin’ireo fanao manimba izay mety hitarika ny tanora hamono tena
Macedonian[mk]
Некои од штетните практики кои можат да водат до самоубиство кај младите
Malayalam[ml]
യുവജന ആത്മഹത്യയ്ക്കു വഴിമരുന്നിട്ടേക്കാവുന്ന ചില പ്രവൃത്തികൾ
Marathi[mr]
तरुणांच्या आत्महत्येला कारणीभूत ठरणाऱ्या काही हानीकारक सवयी
Norwegian[nb]
Noen av de skadelige vanene som kan føre til at ungdommer begår selvmord
Dutch[nl]
Enkele van de schadelijke gewoonten die bij jongeren tot zelfdoding kunnen leiden
Northern Sotho[nso]
E mengwe ya mekgwa e gobatšago yeo e bakago go ipolaya ga bafsa
Nyanja[ny]
Machitidwe ena oipa amene angapangitse wachinyamata kudzipha
Papiamento[pap]
Algun dje prácticanan perhudicial cu por hiba na suicidio hubenil
Polish[pl]
Niektóre szkodliwe praktyki mogące doprowadzić młodego człowieka do samobójstwa
Portuguese[pt]
Algumas práticas prejudiciais que podem levar ao suicídio de jovens
Romanian[ro]
Câteva practici dăunătoare care îi pot determina pe tineri să se sinucidă
Russian[ru]
Некоторые пагубные занятия, приводящие к самоубийству в юности.
Slovak[sk]
Niektoré zo škodlivých praktík, ktoré môžu mladých ľudí priviesť k samovražde
Slovenian[sl]
Nekatere slabe navade, ki lahko mladega pripeljejo do samomora
Samoan[sm]
Nisi o masaniga leaga e ono taitaia ai talavou e pule i le ola
Shona[sn]
Mimwe miitiro inokuvadza inogona kuparira kuzviuraya kwepwere
Serbian[sr]
Neki štetni običaji mladih koji ih mogu voditi do samoubistva
Southern Sotho[st]
Mekhoa e meng e kotsi e ka susumetsang mocha hore a ipolaee
Swedish[sv]
Några av de skadliga vanor som kan leda till att en ung människa begår självmord
Swahili[sw]
Baadhi ya mazoea yenye kudhuru ambayo yanaweza kusababisha kujiua miongoni mwa vijana
Tamil[ta]
இளைஞர் தற்கொலைக்கு வழிநடத்தும் சில தீய பழக்கங்கள்
Telugu[te]
యువతను ఆత్మహత్యకు నడపగల కొన్ని హానికరమైన అలవాట్లు
Tagalog[tl]
Ilan sa nakapipinsalang gawain na maaaring humantong sa pagpapatiwakal ng kabataan
Tswana[tn]
Ditiro dingwe tse di kotsi tse di ka dirang gore basha ba ipolaye
Tok Pisin[tpi]
Sampela pasin nogut em inap mekim na yangpela i kilim i dai em yet
Turkish[tr]
Gençleri intihara yöneltebilecek bazı zararlı alışkanlıklar
Twi[tw]
Nneɛma a ɛyɛ hu a ebetumi ama mmofra adi wɔn ho dɔm no bi
Tahitian[ty]
Vetahi mau ohipa iino o te aratai i te haapoheraa te feia apî ia ratou iho
Ukrainian[uk]
Певні шкідливі звички можуть штовхнути молоду людину на самогубство.
Vietnamese[vi]
Một số thực hành có hại có thể dẫn giới trẻ đến chỗ tự tử
Xhosa[xh]
Eminye imikhwa eyingozi enokukhokelela ekuzibulaleni kolutsha
Yoruba[yo]
Díẹ̀ lára àwọn ìwà eléwu tó lè yọrí sí kí ọ̀dọ́ pa ara rẹ̀
Chinese[zh]
可引致年轻人自杀的有害习惯
Zulu[zu]
Eminye yemikhuba eyingozi engaholela ekuzibulaleni kwentsha