Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men det er ved at gå dem som indianerne og bisonokserne. De er nu ved hurtigt at forsvinde fra Amerikas store sletter.
German[de]
Doch es ergeht diesen Tieren wie den Indianern und den Büffeln: Sie verschwinden immer mehr aus dem Präriegebiet des amerikanischen Westens. Wen meinen wir wohl?
Greek[el]
Εν τούτοις, όπως οι Ινδιάνοι, και οι βούβαλοι, τα ζώα αυτά αποτελούν ένα ταχέως εξαφανιζόμενο είδος Μεγάλων Πεδιάδων της Αμερικής.
Spanish[es]
Sin embargo, como los indios y los búfalos, éstos son un aspecto que está desapareciendo velozmente de las Grandes Llanuras de los Estados Unidos.
Finnish[fi]
Mutta samoin kuin intiaanit ja puhvelit, nekin ovat nopeasti häviämässä Amerikan preerioilta.
French[fr]
Cependant, de même que les Indiens et les buffles, ces animaux des grandes plaines américaines sont en passe de disparaître rapidement.
Italian[it]
Come gli Indiani e i bufali, comunque, sono un aspetto delle Grandi Pianure americane che va rapidamente scomparendo.
Japanese[ja]
それは北米野牛またアメリカインディアンなどと同様,北米の大草原地方から急速に姿を消そうとしているプレーリードッグです。
Dutch[nl]
Evenals de Indianen en de bisons echter zijn ze op Amerika’s Grote Vlakten een snel verdwijnend beeld.
Portuguese[pt]
Como os índios e os búfalos, porém, constituem modalidade de rápido desaparecimento das Grandes Planícies da América do Norte.
Swedish[sv]
Likt indianerna och bufflarna är de dock ett snabbt försvinnande inslag i landskapsbilden på prärieplatån i Amerika.