Besonderhede van voorbeeld: -4465557503412786116

English

< Twenty years – or a bit more. I met him my first term at school. I can see the place. I can see the notice board and what was on it. I can hear the bell ringing.

Spanish

< Hace veinte años, o un poco más. Le conocí durante mi primer año de colegio. Me parece estar viendo aquel lugar. Me parece estar viendo el tablón de anuncios y lo que había allí puesto. Me parece oír sonar la campanilla.

Basque

– Hogei urte, edo gehixeago. Eskolako lehenbiziko urtean ezagutu nuen. Orain ere tokia ikusten dut. Orain ere arbela ikusten dut eta bertan idatzita zegoena. Orain ere kanpai hotsa aditzen dut.

French

– Vingt ans ou un peu plus. Je l’ai connu en classe, dès mon premier trimestre. Je revois l’école, le panneau d’affichage, ce qu’on y marquait. J’entends le son de la cloche.

Polish

– Dwadzieścia lat – albo trochę więcej. Poznałem go pierwszego roku w szkole. Widzę jeszcze to miejsce. Widzę tablicę z ogłoszeniami i to, co na niej było. Słyszę dźwięk dzwonka.