Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد اختبرتما حدود العمل في الكون.
Bulgarian[bg]
И двамата стигахте до крайностите на науката и вселената.
Bosnian[bs]
Testirali ste granice nauke, svjetova.
Czech[cs]
Oba jste testovali hranice vědy, světa.
Danish[da]
I afprøvede videnskabens og universets begrænsninger.
German[de]
Ihr beide habt die Grenzen der Wissenschaft ausgetestet, sogar des Universums.
Greek[el]
Και οι δύο δοκιμάσατε τα όρια της επιστήμης, του σύμπαντος.
English[en]
You both tested the limits of science, of the universe.
Spanish[es]
Ambos pusieron a prueba los límites de la ciencia, del universo.
Estonian[et]
Te mõlemad testisite teaduse ja universumi piire.
Persian[fa]
هردوتون مرزهاي علم و عالم رو امتحان کردين
Finnish[fi]
Koettelitte molemmat tieteen ja universumin rajoja.
French[fr]
Vous repoussiez les limites de la science et de l'univers.
Hebrew[he]
שניכם בחנתם את גבולות המדע, גבולות היקום.
Croatian[hr]
Testirali ste granice znanosti, svjetova.
Italian[it]
Entrambi avete testato i limiti della scienza, dell'Universo.
Japanese[ja]
2人 で 科学 や 宇宙 の 限界 テスト を
Dutch[nl]
Jullie zochten de grenzen van de wetenschap en het universum op.
Polish[pl]
Obaj testowaliście limity nauki, wszechświata.
Portuguese[pt]
Vocês dois testaram os limites da ciência... e do universo.
Romanian[ro]
Amândoi aţi testat limitele ştiinţei şi universului.
Russian[ru]
Вы исследовали границы науки, вселенной.
Slovak[sk]
Obaja ste skúšali hranice vedy, vesmíru.
Slovenian[sl]
Prestavljala sta meje znanosti, vesolja.
Serbian[sr]
Пoмeрaли стe грaницe нaукe, свeмирa.
Turkish[tr]
İkiniz de evrendeki bilimin sınırlarını zorladınız.