Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد تم إخبارنا أنه قد اُصيب عشرات الأشخاص في حادث ذلك الأوتوبيس
Bosnian[bs]
Rečeno nam je da su desetine judi povrijeđene u ovoj autobusnoj nesreći.
Czech[cs]
Při nehodě autobusu byly zraněny desítky lidí,
English[en]
We're told dozens have been injured in this bus accident.
Spanish[es]
Nos dijeron que docenas han resultado heridos en este accidente de autobús.
Finnish[fi]
Meille on kerrottu että kymmeniä on loukkaantunut tässä bussionnettomuudessa.
French[fr]
Plusieurs dizaines de blessés dans l'accident de bus.
Hebrew[he]
נאמר לנו עשרות נפצעו בתאונת האוטובוס הזה.
Hungarian[hu]
Több tucatnyian sérültek meg a buszbalesetben.
Italian[it]
Ci dicono che dozzine di persone sono rimaste ferite in questo incidente del pullman.
Norwegian[nb]
Et titalls passasjerer ble skadd.
Dutch[nl]
Er zijn vele gewonden bij het busongeluk.
Polish[pl]
Kilkanaście osób zostało rannych w tym wypadku.
Portuguese[pt]
Dizem-nos que dezenas se feriram neste acidente de autocarro.
Romanian[ro]
Ni s-a spus că 12 oameni au fot răniţi în acest accident de autobuz.
Russian[ru]
В аварии автобуса пострадали десятки человек.
Swedish[sv]
Dussintals har skadats i bussolyckan.
Turkish[tr]
Otobüs kazasında bize onlarca kişinin yaralandığı söylendi.