Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أما بالنسبة للمناقشات الأكثر صلة بالسياسات، فإن استخدام اللجنة المشتركة بين الأمانات والمعنية بالبرامج العلمية المتعلقة بعلم المحيطات، التي ما فتئ نشاطها معلقا بعد إنشاء اللجنة الفرعية التابعة للجنة التنسيق الإدارية، وذلك بعد تنقيح اختصاصاتها على نحو مناسب، يمكن أن يعتبر خيارا متاحا.
English[en]
For more policy-orientated debates, the use of ICSPRO, which had been dormant after the creation of ACC/SOCA, with adequately revised terms of reference, might be considered an option.
Spanish[es]
Con respecto a otros debates sobre políticas, puede resultar de utilidad recurrir al Comité Interinstitucional de Programas Científicos relacionados con la oceanografía (ICSPRO), que ha permanecido inactivo desde la creación del Subcomité sobre Océanos y Zonas Costeras del CAC y examinar debidamente su mandato.
Russian[ru]
Для обсуждения проблем директивного характера можно было бы проработать вопрос об использовании ИКСПРО, который бездействовал после создания АКК/ПОПР, изменив надлежащим образом его мандат.
Chinese[zh]
对于以政策为主题的辩论来说,利用职权范围已经得到充分修订的海洋科学方案秘书处间委员会也许是一项选择,该委员会在行政协调会/海洋和沿海区小组委员会成立之后一直停止运作。