Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Тази връзка ще ви осигури възможност да участвате в обредите на свещеничеството, да имате интервюта, да си осигурите храмова препоръка когато е уместно и да получите призования в Църквата.
Czech[cs]
Tento vztah vám poskytne příležitost účastnit se obřadů kněžství, mít pohovory, získat doporučení do chrámu, když je potřeba, a obdržet povolání v Církvi.
Danish[da]
Dette forhold vil give jer mulighed for at deltage i præstedømmeordinancer, blive interviewet, få en tempelanbefaling, når det er passende, og modtage kaldelser i Kirken.
German[de]
Diese Beziehung ermöglicht Ihnen, an heiligen Handlungen des Priestertums teilzuhaben, an Unterredungen teilzunehmen, gegebenenfalls einen Tempelschein zu bekommen und Berufungen in der Kirche zu erhalten.
Greek[el]
Η σχέση αυτή θα σας προσφέρει μια ευκαιρία να συμμετάσχετε σε διατάξεις της ιεροσύνης, να δίνετε συνεντεύξεις, να διασφαλίζετε εγκριτικά ναού όταν αρμόζει και να λαβαίνετε κλήσεις στην Εκκλησία.
English[en]
This relationship will provide you with an opportunity to participate in priesthood ordinances, have interviews, secure temple recommends when appropriate, and receive callings in the Church.
Spanish[es]
Una relación así les brindará la oportunidad de participar en las ordenanzas del sacerdocio, ser entrevistados, obtener recomendaciones para ir al templo cuando sea apropiado hacerlo y recibir llamamientos en la Iglesia.
Estonian[et]
Sellisel juhul on teil võimalik võtta osa preesterluse talitustest, käia vestlustel, saada endale templisoovitus, kui see on kohane, ja võtta vastu Kiriku kutseid.
Finnish[fi]
Tämä suhde tarjoaa jäsenelle mahdollisuuden olla mukana pappeuden toimituksissa, päästä puhutteluihin, saada temppelisuositus tarvittaessa ja ottaa vastaan kirkon tehtäviä.
Fijian[fj]
Na veimaliwai vakaoqo ena vakarautaka vei iko e dua na madigi mo vakaitavi ena cakacakatabu ni matabete, qaravi ena veivakatarogi, taukena e dua na ivolatara ni valetabu ena kena gauna, ka ciqoma na veikacivi eso ena Lotu.
French[fr]
Cette relation vous donnera la possibilité de participer aux ordonnances de la prêtrise, d’avoir des entretiens, d’obtenir une recommandation à l’usage du temple lorsque cela est opportun, et de recevoir des appels dans l’Église.
Gilbertese[gil]
Te itoman aei e na karekea am tai ni karaoi otenanti n te nakoanibonga, ni intawiu, ni karekea te kariaiakaki n rin n te tembora ngkana e riai, ma ni karekei nakoa n te Ekaretia.
Croatian[hr]
Taj će vam odnos pružiti priliku da sudjelujete u svećeničkim uredbama, održavate intervjue, osigurate hramske preporuke kad je potrebno i primite pozive u Crkvi.
Hungarian[hu]
Ez a kapcsolat lehetőséget biztosít arra, hogy papsági szertartásokon és interjúkon vegyetek részt, templomi ajánlást szerezzetek, amikor az helyénvaló, valamint elhívásokat kapjatok az egyházban.
Indonesian[id]
Hubungan ini akan menyediakan bagi Anda kesempatan untuk berperan serta dalam tata cara keimamatan, mengadakan wawancara, memperoleh rekomendasi apabila tepat, dan menerima pemanggilan di Gereja.
Icelandic[is]
Slíkt samband gefur ykkur kost á að taka þátt í helgiathöfnum prestdæmisins, fara í viðtöl, tryggja ykkur musterismeðmæli, þegar það á við, og taka á móti köllunum í kirkjunni.
Italian[it]
Questo rapporto vi darà la possibilità di prendere parte alle ordinanze del sacerdozio, essere intervistati, ottenere una raccomandazione per il tempio, se è il caso, e di ricevere una chiamata nella Chiesa.
Lithuanian[lt]
Šis ryšys suteiktų jums galimybę dalyvauti kunigystės apeigose, pokalbiuose, esant reikalui gauti šventyklos rekomendaciją ir gauti pašaukimus bažnyčioje.
Latvian[lv]
Šādas attiecības dos jums iespēju piedalīties priesterības priekšrakstos, iziet intervijas, atbilstošā brīdī saņemt tempļa rekomendāciju un saņemt aicinājumus Baznīcā.
Norwegian[nb]
Dette forholdet vil gi dere anledning til å ta del i prestedømsordinanser, ha intervjuer, få tempelanbefaling når det er aktuelt, og motta kall i Kirken.
Dutch[nl]
Dan kun je de benodigde priesterschapsverordeningen ondergaan, gesprekken hebben, een tempelaanbeveling krijgen en een roeping in de kerk aanvaarden.
Polish[pl]
Taka relacja daje wam szansę, aby brać udział w obrzędach kapłańskich, mieć wywiady, w odpowiednim czasie otrzymać rekomendację świątynną oraz otrzymać powołania w Kościele.
Portuguese[pt]
Esse relacionamento lhes dará a oportunidade de participar de ordenanças do sacerdócio, ser entrevistados, assegurar uma recomendação para o templo, quando adequado, e receber chamados na Igreja.
Romanian[ro]
Această relaţie vă va oferi ocazia de a lua parte la rânduielile preoţiei, de a avea interviuri, de a obţine recomandări pentru templu atunci când este cazul şi de a primi chemări în Biserică.
Russian[ru]
Такие отношения дадут вам возможность участвовать в таинствах священства, в собеседованиях, получить в надлежащее время “Рекомендацию для посещения храма” и принимать призвания в Церкви.
Slovenian[sl]
Ta odnos vam bo nudil priložnosti za sodelovanje pri duhovniških uredbah in razgovorih, da pridobite tempeljsko dovolilnico, ko bo to primerno, in prejmete cerkvene poklice.
Samoan[sm]
O lenei mafutaga o le a maua ai e outou se avanoa e auai ai i sauniga o le perisitua, faia faatalanoaga, faamautu pepa faataga o le malumalu pe a tatau ai, ma maua valaauga i le Ekalesia.
Swedish[sv]
Denna relation ger dig möjlighet att delta i prästadömsförrättningar, bli intervjuad, få en tempelrekommendation när så är lämpligt och få kallelser inom kyrkan.
Tahitian[ty]
Na teie auraa e horo‘a ia outou te hoê ravea no te rave i te ohipa i roto i te mau oro‘a no te autahu‘araa, ia uiuihia, e ia farii i te mau parau faatia no te hiero ia tae te taime, e ia farii i te mau piiraa i roto i te Ekalesia.
Ukrainian[uk]
Цей зв’язок дасть вам можливість брати участь в обрядах священства, отримати запрошення на інтерв’ю, мати надійні відповідні перепустки для храму й отримати покликання в Церкві.
Vietnamese[vi]
Mối quan hệ này sẽ cung ứng cho các em một cơ hội tham dự vào những giáo lễ của chức tư tế, có những cuộc phỏng vấn, có được giấy giới thiệu đi đền thờ khi thích hợp và nhận được những sự kêu gọi trong Giáo Hội.