Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويوصي المجلس بأن تمتثل الإدارة لمتطلبات الخطة البرنامجية لفترة السنتين المتعلقة بموئل الأمم المتحدة في إعداد خطط العمل وفي توفير مؤشرات الأداء لتيسير تقييم التقدم المحرز في المشاريع مقابل الجداول الزمنية للأهداف والنفقات المالية ذات الصلة.
English[en]
The Board recommends that the Administration comply with the requirements of the biennial programme plan of UN-Habitat in the preparation of workplans and the provision of performance indicators to facilitate assessment of progress of projects against the target schedules and related expenditures.
Spanish[es]
La Junta recomienda que la Administración cumpla los requisitos del plan por programas bienal de ONU-Hábitat en lo que respecta a la preparación de planes de trabajo y la inclusión de indicadores del rendimiento para facilitar la evaluación de la marcha de los proyectos en relación con los calendarios fijados y los gastos conexos.
French[fr]
Le Comité recommande que l’Administration se conforme aux prescriptions fixées dans le programme biennal d’ONU-Habitat concernant l’établissement de plans de travail et la fourniture d’indicateurs de résultats, afin qu’il soit possible d’évaluer l’état d’avancement des projets au regard des calendriers établis et des dépenses y afférentes.
Russian[ru]
Комиссия рекомендует администрации придерживаться требований двухгодичной программы ООН-Хабитат в ходе подготовки планов работы и обеспечения показателей работы, с тем чтобы облегчить оценку хода осуществления проектов в соответствии с графиками достижения целевых показателей и связанными с этим расходами.
Chinese[zh]
委员会建议行政部门按照人居署两年期方案的要求编写工作计划,提供业绩指标,以便于对照目标时间表以及相关支出来评估项目的进展情况。