Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Проверка на съответствието между одобрените промени в производствения процес и разрешителните за пускане на пазара/ одобрените молби.
Czech[cs]
Ověření souladu změn schválených výrobních postupů s registracemi nebo schválenými žádostmi o uvedení na trh.
Danish[da]
Efterprøvelse af overensstemmelsen af godkendte ændringer af fremstillingsprocesser med krav til markedsføringstilladelser eller godkendte ansøgninger.
German[de]
Kontrolle der Konformität der Änderungen der genehmigten Herstellungsverfahren mit der Genehmigung für das Inverkehrbringen/den genehmigten Anträgen.
Greek[el]
Έλεγχος εγκεκριμένων μεταβολών της διαδικασίας παραγωγής, σύμφωνα με άδειες εμπορίας/εγκεκριμένες αιτήσεις.
English[en]
Verification of approved manufacturing process changes to marketing authorisations/approved applications.
Spanish[es]
Verificación de las modificaciones introducidas en los procesos homologados de fabricación para ajustarse a las autorizaciones de comercialización/solicitudes aprobadas
Estonian[et]
Heakskiidetud tootmismeetodite muudatuste müügilubadele/heakskiidetud taotlustele vastavuse kontrollimine.
Finnish[fi]
Valmistusmenetelmien hyväksyttyjen muutosten varmentaminen myyntilupia/hyväksyttyjä hakemuksia varten.
French[fr]
Vérification de la correspondance entre la modification des procédés de fabrication homologués et les autorisations de mise sur le marché ou les demandes approuvées.
Croatian[hr]
Provjera odobrenih izmjena proizvodnog procesa vezano uz odobrenja za stavljanje na tržište/odobrene primjene.
Hungarian[hu]
Jóváhagyott gyártási folyamat változásainak vizsgálata a forgalmazási engedélyezéshez/jóváhagyott kérelemhez.
Italian[it]
Verifica delle modifiche apportate ai processi di produzione approvati rispetto alle autorizzazioni di immissione sul mercato o alle domande approvate
Lithuanian[lt]
Tikrinimas, ar patvirtintų gamybos procesų keitimai atitinka leidimus prekiauti/patvirtintas paraiškas.
Maltese[mt]
Verifika ta’ tibdiliet tal-proċess approvat ta’ fabbrikazzjoni lill-awtorizzazzjonijiet li jbigħu fis-suq/applikazzjonijiet approvati.
Dutch[nl]
Verificatie van goedgekeurde fabricageprocédés, -wijzigingen in vergunningen voor het in de handel brengen/goedgekeurde toepassingen.
Polish[pl]
Weryfikacja zatwierdzonych zmian w procesie produkcyjnym w odniesieniu do autoryzacji poprzedzającej handel/zatwierdzonych wniosków.
Portuguese[pt]
Verificação da correspondência entre a modificação dos procedimentos de fabrico aprovados e as autorizações de comercialização/pedidos aprovados.
Romanian[ro]
Verificarea corespondenței dintre modificările procedeelor de fabricație omologate și autorizațiile de introducere pe piață sau cererile aprobate.
Slovak[sk]
Overovanie schválených zmien výrobných procesov v rámci povolení umiestňovať výrobky na trh alebo schválených žiadostí.
Slovenian[sl]
Overjanje odobrenih sprememb proizvodnih procesov glede na odobritve za trg/odobrene vloge.
Swedish[sv]
Verifiering av att godkända förändringar av tillverkningsprocesser uppfyller kraven i försäljningstillstånd/godkända ansökningar.