Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( جوردن ) ، دعني أقدم لك نصيحةً قانونية
Bosnian[bs]
Hej Jordane, dat ću ti jedan legalni savjet.
Czech[cs]
Jordane, dám vám malou právní radu.
Greek[el]
Τζόρνταν να σου δώσω μια νομική συμβουλή;
English[en]
Hei Jordan let me give you a little legal advice.
Estonian[et]
Jordan, annan sulle juriidilist nõu.
French[fr]
Un petit conseil juridique Jordan?
Hebrew[he]
היי, ג'ורדן, תרשה לי לתת לך עצה משפטית קטנה.
Hungarian[hu]
Hé, Jordan, hadd adjak egy jogi tanácsot.
Icelandic[is]
Leyfđu mér ađ gefa ūér heilræđi!
Italian[it]
Ehi, Jordan, ti do un piccolo consiglio legale.
Norwegian[nb]
La meg gi deg et juridisk råd!
Dutch[nl]
Jordan, ik zal je wat juridisch advies geven.
Polish[pl]
Hej Jordan, dam ci trochę porad prawnych.
Portuguese[pt]
Jordan me deixe dar um conselho legal
Romanian[ro]
Jordan, lasã-mã sã-þi dau un sfat legal.
Russian[ru]
Эй, Джордан, позволь мне дать тебе один законный совет.
Slovenian[sl]
Hej Jordan, dal ti bom pravni nasvet.
Albanian[sq]
Xhordan, më lejo të të jap një këshillë të vogël ligjore.
Serbian[sr]
Hej, Džordane, daću ti jedan pravni savet.
Turkish[tr]
Jordan sana bir hukuki tavsiyede bulunayım.
Vietnamese[vi]
Này, Jordan, để tao cho mày vài lời khuyên pháp lý.