Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
4.7 Екологичното земеделие представлява интересна алтернатива за включващите се в сектора, но тя не е единствената.
Czech[cs]
4.7 Ekologické zemědělství představuje pro lidi vstupující do tohoto odvětví zajímavou alternativu, nikoli však jedinou.
Danish[da]
4.7 Det økologiske landbrug er et interessant alternativ for nyetablerede landmænd, men ikke det eneste.
German[de]
4.7 Die Biolandwirtschaft ist eine interessante Alternative für Berufsanfänger, aber nicht die einzige.
Greek[el]
4.7 Οι βιολογικές καλλιέργειες συνιστούν μεν μια ενδιαφέρουσα εναλλακτική λύση για τις νέες γεωργικές μονάδες, αλλά όχι και τη μοναδική.
English[en]
4.7 Organic farming represents an interesting alternative for people setting up in the sector, but it is not the only one.
Spanish[es]
4.7 La agricultura ecológica supone una alternativa interesante para las nuevas incorporaciones al sector pero no la única.
Estonian[et]
4.7 Mahepõllumajandus on uutele sektorisse tulijatele huvitav, ent mitte ainus alternatiiv.
Finnish[fi]
4.7 Luonnonmukainen maatalous on alan uusien toimijoiden kannalta mielenkiintoinen, muttei ainut vaihtoehto.
French[fr]
4.7 L'agriculture biologique offre une option intéressante pour les nouveaux venus dans le secteur mais ce n'est pas la seule.
Hungarian[hu]
4.7 A biogazdálkodás érdekes, de nem az egyetlen módját jelenti annak, hogy valaki tevékenységet kezdjen az ágazatban.
Italian[it]
4.7 L'agricoltura ecologica costituisce un'alternativa interessante per coloro che entrano nel settore, ma non è la sola.
Lithuanian[lt]
4.7 Ekologinė žemdirbystė – įdomi, tačiau ne vienintelė galimybė tiems, kurie imasi veiklos šiame sektoriuje.
Latvian[lv]
4.7 Ekoloģiskā lauksaimniecība ir interesanta alternatīva jaunpienācējiem nozarē, taču tā nebūt nav vienīgā iespēja.
Maltese[mt]
4.7 L-agrikoltura organika toffri alternattiva interessanti għall-persuni li jixtiequ jibdew fis-settur, iżda mhix l-unika.
Dutch[nl]
4.7 De biologische landbouw is een interessant alternatief voor nieuwkomers in de landbouwsector, maar zeker niet het enige.
Polish[pl]
4.7 Rolnictwo ekologiczne stanowi interesującą nową formę włączania się do sektora, jednak nie jest to jedyna alternatywa.
Portuguese[pt]
4.7 A agricultura biológica seria uma alternativa interessante para os recém-chegados ao sector, mas não a única.
Romanian[ro]
4.7 Agricultura ecologică constituie o alternativă interesantă pentru nou-veniții din sector, însă nu este singura.
Slovak[sk]
4.7 Ekologické poľnohospodárstvo je zaujímavou, no nie jedinou alternatívou pre osoby, vstupujúce do tohto sektora.
Slovenian[sl]
4.7 Ekološko kmetijstvo je zanimiva alternativna možnost za začetek kmetijske dejavnosti, vendar ne edina.
Swedish[sv]
4.7 Det ekologiska jordbruket är ett intressant alternativ för nyblivna jordbrukare, men det är inte det enda.