Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومما يزيد من صعوبة رصد تنفيذ السياسة الوطنية للنهوض بالمرأة، أنها سياسة أعلنت أهدافها قبل الانتهاء من وضع مؤشرات إنجازها.
English[en]
One difficulty in this monitoring process was the lack of Policy indicators, as they were still being formulated at the time; hence, the Policy goals were the only monitoring criterion.
Spanish[es]
Una de las dificultades en este proceso de monitoreo era la falta de indicadores de la política, pues en ese entonces se estaba en el proceso de construcción de los mismos, por lo que la referencia del monitoreo lo constituían, únicamente las metas de la política.
French[fr]
L’une des difficultés rencontrées lors de ce suivi a été le manque d’indicateurs de la politique, puisqu’à l’époque il s’agissait de les établir, de sorte que seuls les objectifs de la politique servaient de référence.
Russian[ru]
Одна из трудностей в этом процессе контроля заключалась в отсутствии показателей политики, так как в то время осуществлялся процесс их разработки, и поэтому ссылки в процессе контроля делаются исключительно на задачи в области политики.