Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Den ene er, at der er aktiv interesse her i Parlamentet i en EU-strategi for narkotikabekæmpelse. Den anden er, at vi alle som medlemmer af Parlamentet ved, at der er meget stor offentlig interesse for, at der bliver gennemført en EU-strategi.
German[de]
Eine wachsende Zahl von jungen Leuten experimentiert in einem immer jüngeren Alter insbesondere mit weichen Drogen, die außerdem wegen fallender Preise stets leichter zugänglich werden.
English[en]
An increasing number of young people start experimenting, and at an ever-younger age, with soft drugs, in particular, which are made ever more accessible by the falling prices for them.
Spanish[es]
Una es que existe un interés activo en esta Cámara por una estrategia de la UE contra la droga. En segundo lugar, todos los diputados al Parlamento Europeo sabemos que hay un enorme interés público por una estrategia europea.
Finnish[fi]
Yhä useammat nuoret ja yhä nuoremmat nuoret kokeilevat huumeita, erityisesti mietoja huumeita, joita on entistä helpommin heidän saatavillaan hintojen laskun vuoksi.
French[fr]
Un nombre toujours plus grand de jeunes commencent à goûter, à un âge toujours plus précoce, aux drogues douces, en particulier, qui sont toujours plus à leur portée en raison de la chute des prix.
Italian[it]
Un numero crescente di giovani, e in età sempre più giovane, iniziano a sperimentare in particolare le droghe leggere, sempre più accessibili con il diminuire del prezzo.
Dutch[nl]
Steeds meer jongeren gaan op steeds jongere leeftijd experimenteren met voornamelijk soft drugs. Deze drugs worden bovendien steeds toegankelijker omdat ze goedkoper worden.
Portuguese[pt]
Um crescente número de jovens de idade cada vez mais tenra começa a experimentar, principalmente, com drogas leves, que estão a tornar-se cada vez mais acessíveis em resultado da descida dos preços.
Swedish[sv]
Allt fler ungdomar börjar vid allt lägre ålder experimentera med främst lätta droger, som blir allt lättare att få tag på i och med att priserna sjunker.