Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
2 - أجهزة الاستشعار الفردية النشطة، المصممة أو المعدلة خصيصا لكشف السباحين أو الغواصين، والتي تتصف بكل ما يلي، والصفائف السمعية المرسلة والمستقبلة المصممة خصيصا من أجل:
English[en]
Active individual sonars, specially designed or modified to detect, locate and automatically classify swimmers or divers, having all of the following, and specially designed transmitting and receiving acoustic arrays therefor:
Spanish[es]
Sónares activos individuales, diseñados o modificados especialmente para detectar, localizar y clasificar automáticamente a buzos o nadadores, que tengan todas las características que se enumeran a continuación, y los dispositivos acústicos transmisores y receptores diseñados especialmente para esos sónares:
French[fr]
Sonars individuels actifs, spécialement conçus ou modifiés pour détecter, localiser et classer automatiquement les nageurs ou plongeurs, présentant toutes les caractéristiques ci-après, et réseaux acoustiques d’émission et de réception spécialement conçus à cet effet :
Russian[ru]
Индивидуальные активные гидроакустические станции, специально разработанные или модифицированные для обнаружения, определения местоположения и автоматической классификации пловцов или аквалангистов и имеющие все следующие характеристики, а также специально разработанные для этого передающие и приемные акустические решетки:
Chinese[zh]
主动个体声呐,经过专门设计或修改,用于探测、定位并自动归类游泳者或潜水员,具有下列所有特性,以及专门设计的声音传输和接收阵列: