Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
· Neutralita sítí: Zásada neutrality sítí se týká širokopásmové sítě, na niž se nevztahují žádná omezení ohledně zařízení, jež mohou být připojena, povolených způsobů komunikace neomezující obsah a ohledně portálů nebo platforem a v jejímž rámci není komunikace bezdůvodně zhoršována jinými komunikačními toky.
Danish[da]
· Netneutralitet: Princippet om netneutralitet henviser til bredbåndsnetværket, der ikke har begrænsninger med hensyn til udstyr, der kan tilkobles, tilladte kommunikationsformer, indhold, sites eller platforme, og hvor kommunikation ikke forstyrres urimeligt af andre kommunikationsstrømme.
German[de]
· Netzneutralität: Der Grundsatz der Netzneutralität bezieht sich auf ein Breitbandnetz, das frei ist von Beschränkungen bezüglich der Art der anschließbaren Geräte und der möglichen Kommunikationsarten, das den Inhalt, die Adressen oder Plattformen nicht einschränkt und bei dem die Kommunikation nicht durch andere Kommunikationsströme unvertretbar beeinträchtigt wird.
Greek[el]
· Ουδετερότητα του δικτύου: Η αρχή της ουδετερότητας του δικτύου παραπέμπει στο ευρυζωνικό δίκτυο που είναι ελεύθερο περιορισμών επί των ειδών εξοπλισμού που μπορεί να συνδεθούν, επί των τρόπων επικοινωνίας που επιτρέπονται, που δεν θέτει περιορισμούς ως προς το περιεχόμενο, τους δικτυακούς τόπους ή πλατφόρμες και όπου η επικοινωνία δεν υποβαθμίζεται χωρίς εύλογη αιτία από άλλες ψηφιακές ροές.
English[en]
· Net neutrality: The principle of net neutrality refers to the broadband network free of restrictions on the kinds of equipment that may be attached, on the modes of communication allowed, that does not restrict content, sites, or platforms and where communication is not unreasonably degraded by other communication streams.
Spanish[es]
· Neutralidad de Internet: El principio de neutralidad de Internet se refiere a la red de banda ancha sin restricciones en cuanto al tipo de equipamiento que puede conectarse, a los métodos de comunicación autorizados, que no limita el contenido, las páginas web o las plataformas, y en la que la comunicación no se ve deteriorada indebidamente por otras comunicaciones.
Finnish[fi]
Verkon riippumattomuus: Verkon riippumattomuutta koskevalla periaatteella viitataan rajoituksettomaan laajakaistaverkkoon, joka ei aseta rajoituksia liitettäville laitteistoille tai sallituille viestintätavoille, joka ei rajoita sisältöä, sivustoja tai käyttöympäristöjä ja jossa muut viestintävirrat eivät huononna kohtuuttomasti viestintää.
French[fr]
· Neutralité de l'Internet – Le principe de neutralité de l'Internet concerne le réseau à large bande libre, sans restrictions quant au type de matériel qui peut y être connecté, aux modes de communication autorisés, qui ne restreint pas le contenu, les sites ou les plateformes, et où la communication n'est pas indûment dégradée par d'autres services de communication.
Hungarian[hu]
· Hálózatsemlegesség: A hálózatsemlegesség elve a szélessávú hálózatnak a csatlakoztatható berendezések típusától, az engedélyezett kommunikációs módoktól való korlátozásmentességére utal, amelyben nem korlátozzák a tartalmat, a honlapokat vagy platformokat, és ahol az egyéb hírközlési csatornák nem rontják indokolatlanul a kommunikációt.
Italian[it]
· Neutralità della rete. Il principio della neutralità della rete si riferisce alla rete a banda larga priva di restrizioni in relazione al tipo di dispositivi che possono connettersi, alle modalità di comunicazione autorizzate, senza limitazioni in termini di contenuti, siti o piattaforme e nel cui ambito la comunicazione non viene eccessivamente degradata da altri flussi di comunicazione.
Lithuanian[lt]
· Tinklo neutralumas: tinklo neutralumo principas apibūdina plačiajuostės radijo signalų sistemos tinklą, kuriame nėra taikomi apribojimai pridedamos įrangos ir leistinų ryšių tipams, turiniui, svetainėms arba platformoms ir kuriame ryšys nėra nepagrįstai bloginamas kitų ryšių srautų.
Maltese[mt]
· Newtralità ta' l-internet: Il-prinċipju ta' newtralità ta' l-internet jirreferi għal netwerk broadband ħieles minn restrizzjonijiet fuq it-tipi ta' tagħmir li jista' jiġi konness, fuq il-modi ta' komunikazzjoni permessi, li ma jillimitax il-kontenut, is-siti jew il-pjattaformi u fejn il-komunikazzjoni ma tiġix iddegradata b'mod mhux raġonevoli minn flussi oħra ta' komunikazzjoni.
Dutch[nl]
· Webneutraliteit: Het beginsel van de webneutraliteit verwijst naar het breedbandnet zonder beperkingen van soorten apparatuur die daaraan gekoppeld zijn en de toegestane communicatiemethodes en dat geen beperkingen kent wat betreft inhoud, sites of programma's en waarbij communicatie niet in onredelijke mate wordt belemmerd door andere communicatiestromen.
Polish[pl]
· Neutralność sieciowa: zasada neutralności sieci odnosi się do szerokopasmowych sieci bez ograniczeń w zakresie typu urządzeń, jakie mogą być podłączane, dopuszczalnych sposobów łączności, treści, stron lub platform oraz gdy komunikacja nie jest nierozsądnie obniżana przez inne strumienie łączności.
Portuguese[pt]
· Neutralidade da rede: O princípio de neutralidade da rede significa que a rede de banda larga deve estar isenta de restrições quanto ao tipo de equipamento que pode ser ligado e aos modos de comunicação autorizados, que não restringe os conteúdos, sítios ou plataformas e onde a comunicação não é excessivamente degradada por outros fluxos de comunicação.
Slovak[sk]
· Neutrálnosť sietí: Zásada neutrálnosti siete znamená širokopásmovú sieť bez obmedzení, pokiaľ ide o typ zariadení, ktoré sa k nej môžu pripojiť, povolené spôsoby (módy) komunikácie, ktoré neobmedzujú obsah, miesta alebo platformy, a v ktorej komunikácia nie je neprimerane obmedzená inými komunikačnými tokmi.
Slovenian[sl]
· Nevtralnost omrežja: Načelo nevtralnosti omrežja se nanaša na širokopasovno omrežje brez omejitev glede vrste opreme, ki jo je mogoče priključiti, in glede dovoljenih načinov komunikacije.
Swedish[sv]
· Nätneutralitet: Principen om nätneutralitet hänför sig till bredbandsnätverket som inte har några restriktioner när det gäller vilken utrustning som kan anslutas, vilka kommunikationsformer som är tillåtna och som inte begränsar innehållet, platserna eller plattformarna och där kommunikationen inte försämras på ett orimligt sätt genom andra kommunikationsströmmar.