Metadata
Author: Common crawl
Data
English[en]
The Evolution is a rotating rinser-blower-sterilizer characterised by grippers with a symmetrical and irreversible opening action, which grasp the bottles by the neck and rotate them on their own axis, both in fixed and mobile nozzle versions, so as to reduce and optimise the space required by the machine.
Spanish[es]
Evolution es una enjuagadora-sopladora-esterilizadora rotativa que se caracteriza por la presencia de pinzas de apertura simétrica y irreversible, que toman las botellas por el cuello y las giran alrededor de su eje, tanto en la versión con boquilla fija como móvil, para reducir y optimizar los tamaños de la máquina.
French[fr]
Evolution est une rinceuse-insuffleuse-stérilisateur rotative caractérisée par des pinces à ouverture symétrique et irréversible qui prennent les bouteilles par le col et les tournent autour de leur axe, soit dans la version à bec fixe ou mobile, afin de permettre de réduire et optimiser l’encombrement de la machine.