Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen er sig bevidst om de store udfordringer og har taget fat på problemerne i forhold til de ovennævnte såkaldte Tacis-lande ved hjælp af en regional tilgang.
German[de]
Die Kommission ist sich der Herausforderungen bewusst und hat mit der Planung regionaler Maßnahmen in den genannten Tacis-Ländern begonnen.
Greek[el]
Η Επιτροπή έχει επίγνωση αυτών των προκλήσεων και, όσον αφορά τις προαναφερθείσες χώρες TACIS, άρχισε να τις αντιμετωπίζει εφαρμόζοντας περιφερειακή προσέγγιση.
English[en]
The Commission is aware of the challenges posed and has started to tackle them in relation to the above-mentioned so-called TACIS-countries by using a regional approach.
Finnish[fi]
Komissio on tietoinen ongelman haastavuudesta ja on alkanut ratkaista sitä yhdessä edellä mainittujen ns. Tacis-maiden kanssa aluekohtaisesti.
Italian[it]
La Commissione è consapevole delle difficoltà esistenti e ha iniziato ad affrontarle in relazione ai sopracitati paesi Tacis usando un approccio regionale.
Dutch[nl]
De Commissie is zich bewust van deze uitdagingen en heeft wat de bovengenoemde Tacis-landen betreft gekozen voor een regionale aanpak.
Portuguese[pt]
A Comissão está consciente dos desafios existentes e começou já a abordá-los relativamente aos países acima mencionados, designados por países Tacis, recorrendo a uma abordagem regional.
Swedish[sv]
Kommissionen är medveten om problemet och har börjat att ta itu med det. I fråga om länderna ovan, som deltar i programmet Tacis, försöker vi angripa problemet på det regionala planet.