Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I henhold til de oplysninger, som forvaltningsmyndigheden for det operationelle program for kultur har modtaget, har det græske kulturministerium erklæret Filoppapos-højen for et arkæologisk område, der er beskyttet i henhold til den nationale lovgivning.
German[de]
Nach Angaben der für das operationelle Programm Kultur zuständigen Verwaltungsbehörde hat das griechische Ministerium für Kultur den Philopappos-Hügel zur archäologischen Stätte erklärt, die als solche nach nationalem Recht geschützt ist.
Greek[el]
Σύμφωνα με τις πληροφορίες που έχουν ληφθεί από τη διαχειριστική αρχή του ΕΠ για πολιτιστικά θέματα, το Ελληνικό Υπουργείο Πολιτισμού δήλωσε το Λόφο του Φιλοπάππου ως αρχαιολογικό χώρο ο οποίος με την ιδιότητα αυτή προστατεύεται από την εθνική νομοθεσία.
English[en]
According to the information received by the Managing Authority of the OP on Culture, the Greek Ministry of Culture has declared the Filoppapos hill an archaeological site, which as such is protected under national law.
Spanish[es]
De conformidad con la información recibida por la autoridad de gestión del PO sobre Cultura, el Ministerio de Cultura de Grecia ha declarado como emplazamiento arqueológico la colina de Filoppapou, que, como tal, queda protegida al amparo de la legislación nacional.
Finnish[fi]
Kulttuurialan toimenpideohjelmasta vastaavan hallintoviranomaisen saamien tietojen mukaan Kreikan kulttuuriministeriö on nimennyt Filopappos-kukkulan Kreikan lailla suojeltavaksi arkeologiseksi kohteeksi.
French[fr]
Selon les informations reçues par l'autorité de gestion du PO sur la culture, le ministère grec de la culture a déclaré la colline de Philoppapos site archéologique et à ce titre, elle est protégée par le droit national.
Italian[it]
Secondo le informazioni ricevute dall'autorità di gestione del PO sulla cultura, il Ministero della cultura greco ha dichiarato il colle di Filopappo sito archeologico; come tale, esso è protetto dalla legge nazionale.
Dutch[nl]
Volgens de informatie waarover de beheersautoriteiten voor het OP Cultuur beschikken, heeft het Griekse Ministerie van Cultuur de Philopappos-heuvel aangewezen als een archeologische plaats die als zodanig bij de Griekse wet is beschermd.
Portuguese[pt]
Em conformidade com as informações recebidas pela autoridade de gestão do PO sobre Cultura, o Ministério da Cultura da Grécia declarou a colina de Filopappou como sítio arqueológico, que, como tal, é protegido ao abrigo da legislação nacional.
Swedish[sv]
Enligt uppgifter som förvaltningsmyndigheten för det operativa programmet om kultur har mottagit, har grekiska kulturministeriet deklarerat Filoppaposkullen som arkeologiskt minnesmärke, och som sådant är den skyddad enligt nationell lag.