Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
På side 111 omtales et kalklag på et par hundrede meters tykkelse i Pariserbækkenet, og derefter siger bogen: „Kalklagene er dannet af skeletter af ganske små dyr og planter.
German[de]
Die Verfasser weisen auf eine 150 Meter dicke Kreideschicht im Pariser Becken hin und schreiben dann darüber: „Die Kreideschichten bestehen aus den Skeletten winziger Tiere und Pflanzen.
Greek[el]
Οι συγγραφείς αναφέρονται εκεί στα στρώματα κρητίδος [κιμωλίας] πάχους 500 ποδών στο Λεκανοπέδιο των Παρισίων, και περαιτέρω λέγουν: «Τα στρώματα κρητίδος έχουν συντεθή από σκελετούς μικροσκοπικών ζώων και φυτών.
English[en]
The authors there refer to a 500-foot thickness of chalk in the Paris Basin and go on to say: “The strata of chalk are composed of skeletons of minute animals and plants.
Spanish[es]
Allí los autores hacen referencia a un espesor de 150 metros de roca cretácea en la Cuenca de París y pasan a decir: “Los estratos de roca cretácea se componen de esqueletos de animales y plantas diminutos.
Finnish[fi]
Siinä kirjoittajat viittaavat 150 metrin paksuiseen liitukerrostumaan Pariisin altaassa ja jatkavat sanoen: ”Liitukerrostumat muodostuvat pienen pienten eläinten ja kasvien jäänteistä.
French[fr]
Parlant à la page 111 de la couche de craie, d’une épaisseur de 150 mètres, du bassin parisien, cet ouvrage dit : “Les couches de craie sont composées de squelettes de minuscules animaux et plantes.
Italian[it]
Gli autori vi si riferiscono a uno strato di gesso dello spessore di 150 metri che è nel Bacino di Parigi e proseguono dicendo: “Gli strati di gesso sono composti di scheletri di minuscoli animali e piante.
Japanese[ja]
その中で著者は,パリ盆地に見られる,厚さ152メートルの白亜層に言及して,こう述べています。「 この白亜層は微生物の遺がいや植物で形成されている。
Korean[ko]
여기서 저자는 ‘파리’ 분지의 500‘피트’ 두께의 백악층을 가리켜 언급하면서 이렇게 기록하였다. “이 백악층은 작은 동물의 골격과 식물로 이루어져 있다.
Norwegian[nb]
Forfatterne henviser der til 150 meter tykke krittlag i Paris-bassenget og sier: «Krittlagene er sammensatt av skjeletter av ørsmå dyr og planter.
Dutch[nl]
De auteurs verwijzen daar naar een 150 meter dikke krijtlaag in het Bekken van Parijs en zeggen vervolgens: „De krijtlagen bestaan uit skeletten van zeer kleine dieren en planten.
Portuguese[pt]
Os autores se referem ali a uma espessura de 150 metros de giz na Bacia de Paris e passam a dizer: “Os estratos de giz se compõem de esqueletos de diminutos animais e plantas.
Swedish[sv]
Författarna talar där om ett 150 meter tjockt kritlager i Parisbäckenet och fortsätter: ”Kritskikten består av skelett från mycket små djur och växter.