Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Das Vulkangestein kühlt gewöhnlich schnell ab und bildet verhältnismäßig kleine Kristalle, die in der Edelsteinbranche keinen hohen Wert haben.
Greek[el]
Το ηφαιστειογενές υλικό συνήθως ψύχεται γρήγορα, σχηματίζοντας σχετικά μικρούς κρυστάλλους πετραδιών μικρής αξίας.
English[en]
The volcanic material usually cools quickly, forming relatively small crystals of little gem value.
Spanish[es]
El material volcánico por lo general se enfría rápidamente, y forma cristales relativamente pequeños de poco valor como gemas.
Finnish[fi]
Tuliperäinen aines jäähtyy yleensä nopeasti, ja siihen muodostuu melko pieniä kiteitä, joilla on vähän arvoa jalokivinä.
French[fr]
Or, la lave refroidit généralement vite et forme des cristaux relativement petits et de peu de valeur.
Italian[it]
Il materiale vulcanico di solito si raffredda rapidamente, formando cristalli relativamente piccoli aventi poco valore come gemme.
Japanese[ja]
火山から噴出した物質は大抵すぐに冷えて,比較的小さな結晶になるため,これには宝石としての価値はほとんどありません。
Korean[ko]
화산 물질들은 보통 빨리 냉각되면서 보석으로서는 거의 가치가 없는 작은 수정들을 형성한다.
Norwegian[nb]
Det vulkanske stoffet avkjøles vanligvis raskt, med den følge at det dannes relativt små krystaller, som har liten verdi som edelstener.
Dutch[nl]
Het vulkanische materiaal koelt gewoonlijk snel af waarbij het betrekkelijk kleine kristallen vormt die als edelstenen weinig waarde hebben.
Portuguese[pt]
A matéria vulcânica usualmente se resfria rápido, formando cristais relativamente pequenos, de pouco valor como gema.
Swedish[sv]
Det vulkaniska materialet — magman — svalnar vanligen snabbt och bildar relativt små kristaller av ringa värde som ädelstenar.
Ukrainian[uk]
Вулканічний матеріал переважно скоро прохолоджується, формуючи відносно маленькі кристалі малої вартости.