Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Er Rådet opmærksom på den potentielt ødelæggende virkning af afskaffelsen af disse fritagelser for vandsport, turisme og skibsindustrien i disse lande?
German[de]
Weiß der Rat um die verheerenden Auswirkungen, die eine Abschaffung dieser Ausnahmeregelungen auf den Wassersport, den Fremdenverkehr und die meeresbezogenen Wirtschaftszweige in diesen Ländern möglicherweise hat?
Greek[el]
Προτίθεται το Συμβούλιο να γνωστοποιήσει εάν γνωρίζει τον πιθανό καταστροφικό αντίκτυπο που ενδέχεται να επιφέρει η κατάργηση αυτών των παρεκκλίσεων στα θαλάσσια αθλήματα, στον τουρισμό και στον ναυτιλιακό τομέα αυτών των χωρών;
English[en]
Is the Council aware of the potentially devastating impact of abolishing these derogations on water sports, tourism and the marine industry in these countries?
Spanish[es]
¿Es consciente el Consejo del efecto devastador que podría tener la supresión de estas exenciones en los deportes náuticos, el turismo y el sector del recreo marino en estos países?
French[fr]
Le Conseil a-t-il conscience de l'effet dévastateur que pourrait avoir la suppression de ces dérogations sur les sports nautiques, le tourisme et l'industrie de plaisance dans ces pays?
Italian[it]
Può il Consiglio far sapere se è consapevole dell'impatto potenzialmente devastante dell'abolizione di tali deroghe sugli sport acquatici, sul turismo e sul settore marittimo nei suddetti paesi?
Dutch[nl]
Is de Raad zich bewust van de mogelijk verwoestende gevolgen van afschaffing van deze vrijstellingen voor watersport, toerisme en scheepvaartindustrie in deze landen?
Portuguese[pt]
Está o Conselho ciente dos efeitos potencialmente devastadores que a abolição de tais derrogações teria para os desportos náuticos, o turismo e o sector marítimo dos países em causa?
Swedish[sv]
Är rådet medvetet om den potentiellt förödande inverkan som ett avskaffande av dessa undantag skulle få för vattensporten, turismen och båtindustrin i dessa länder?