Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Alle anlæg til genvinding af zink fra støv fra lysbueovne og lignende materialer og dioxinemissionerne fra sådanne anlæg skal registreres.
German[de]
Es werden alle Anlagen für die Rückgewinnung von Zink aus EBO-Stäuben und ähnlichen Materialien sowie die Dioxinemissionen dieser Anlagen ermittelt werden.
Greek[el]
Θα εντοπιστούν όλες οι εγκαταστάσεις για την ανάκτηση ψευδαργύρου από σκόνες ΚΗΤ και παρόμοια υλικά και οι εκπομπές διοξινών από τις εγκαταστάσεις αυτές.
English[en]
All facilities for zinc recovery from EAF dusts and similar materials and dioxin emissions from these installations will be determined.
Spanish[es]
Se detallarán todas las instalaciones de recuperación de zinc a partir de estos polvos y materiales similares y se determinarán las emisiones de dioxinas de estas instalaciones.
Finnish[fi]
Kaikki tällaiset valokaariuunien suodatinpölystä ja samantapaisista materiaaleista sinkin talteenottoon käytettävät laitokset ja niiden dioksiinipäästöt selvitetään.
French[fr]
Il conviendra de recenser toutes les installations de récupération du zinc à partir des poussières de fours à arc et de matériaux similaire, et d'inventorier leurs émissions de dioxines.
Italian[it]
Tutti gli impianti di questo tipo, sia per il recupero dello zinco che di materiali analoghi, verranno sottoposti ad analisi per determinarne i livelli di emissione di diossine.
Dutch[nl]
Alle installaties voor de terugwinning van zink uit filterstof van vlamboogovens en vergelijkbare materialen en de dioxine-emissies vanuit deze installaties zullen worden geïnventariseerd.
Portuguese[pt]
Serão especificadas todas as instalações de recuperação de zinco dessas poeiras e de outros materiais semelhantes, bem como as emissões de dioxinas que elas originam.
Swedish[sv]
Alla anläggningar för återvinning av zink från filter och liknande material samt dioxinutsläppen från dessa anläggningar kommer att kartläggas.