Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Obraz je rozmazaný.
German[de]
Das Bild ist gerade verschwommen.
Greek[el]
Η εικόνα θόλωσε.
English[en]
Image just blurred.
Spanish[es]
La imagen se puso borrosa.
Hungarian[hu]
Elmosódott a kép.
Italian[it]
L'immagine e'sfocata.
Dutch[nl]
Het beeld vertroebeld.
Portuguese[pt]
A imagem ficou borrada.
Romanian[ro]
Imaginea s-a umbrit.
Russian[ru]
Изображение просто размыто.
Slovenian[sl]
Slika se je zameglila.
Serbian[sr]
Slika se upravo zamaglila.
Turkish[tr]
Görüntü az önce bulanıklaştı.