Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فريق يجهز بالعدد الكافي من الموظفين ويتمتع بالخبرات الملائمة التي تمكّنه على المدى المتوسط وبالتنسيق التام مع رئيس قسم استحقاقات المعاشات التقاعدية من تقديم الدعم التام للانتقال من نظام إدارة صندوق المعاشات التقاعدية إلى النظام المتكامل لإدارة المعاشات التقاعدية، وسيصبح الفريق عندئذ مسؤولا بعد تنفيذه عن تدريب الموظفين على النظام المتكامل الجديد.
English[en]
A team that would be adequately staffed and experienced so that in the intermediate term, and in full coordination with the Chief of the Pension Entitlement Section, it could provide full support for the transition from United Nations Joint Staff Pension Fund Administration System to the Integrated Pension Administration System, after implementation of which, it would be responsible for training staff on the Integrated Pension Administration System system.
Spanish[es]
Un equipo con experiencia y una dotación de personal adecuada para que a mediano plazo, y en plena coordinación con el Jefe de la Sección de Derechos de Pensión, pueda apoyar plenamente la transición del sistema de administración de la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas (PENSYS) al Sistema Integrado de Administración de Pensiones y, una vez implantado éste, se encargue de capacitar al personal sobre su utilización.
French[fr]
D’une équipe qui serait dotée d’un personnel expérimenté et en nombre suffisant, capable à moyen terme d’appuyer efficacement le passage du système de gestion de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies (PENSYS) au Système intégré d’administration des pensions (SIAP), en coordination étroite avec le chef de la Section des droits à pension, et de former le personnel au nouveau système une fois la mise en service achevée.
Chinese[zh]
组建一个有足够人员配置和经验的小组,在中期内,这个小组将与养恤金权利科科长充分协调,为从养恤金管理系统向养恤金综合管理系统过渡提供充分支助,然后,在完成过渡后,负责对工作人员进行关于新养恤金综合管理系统的培训。