Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تودّ قول شيئاً ؟
Danish[da]
Sagde du noget?
German[de]
Hast du mir was zu sagen?
Greek[el]
Έλεγες κάτι;
English[en]
Are you sayin'something?
Estonian[et]
Kas sa ütlesid midagi?
French[fr]
Ca arrive parfois.
Hebrew[he]
אמרת משהו?
Croatian[hr]
Nešto želiš reći?
Hungarian[hu]
Előfordul.
Italian[it]
Hai qualcosa da ridire?
Dutch[nl]
Zei je iets?
Polish[pl]
Coś mówiłeś?
Portuguese[pt]
Estás a dizer alguma coisa?
Romanian[ro]
Ai spus ceva?
Slovenian[sl]
Si mi kaj rekel?
Serbian[sr]
Nešto hoćeš da kažeš?
Turkish[tr]
Bir şey mi söyledin?