Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من عساه قادر على النوم ، صحيح ؟
Czech[cs]
Kdo by mohl spát?
Danish[da]
Hvem kan sove?
German[de]
Wer kann schon schlafen, oder?
Greek[el]
Ποιος μπορεί να κοιμηθεί, έτσι;
English[en]
Who can sleep, right?
Spanish[es]
¿Quién puede dormir, verdad?
Estonian[et]
Kes saab magada, eks?
Finnish[fi]
Kuka saisi unta?
French[fr]
Dur de dormir, pas vrai?
Hebrew[he]
מי יכול לישון, נכון?
Croatian[hr]
Tko može spavati, zar ne?
Hungarian[hu]
Ki tud most aludni, igaz?
Indonesian[id]
Tak ada yang bisa tidur, kan?
Italian[it]
Come si fa a dormire, vero?
Korean[ko]
누가 잠이 오겠어, 그치?
Macedonian[mk]
Кој може да спие, а?
Malay[ms]
Siapa yang boleh tidur?
Norwegian[nb]
Hvem kan sove nå?
Dutch[nl]
Wie kan er nu slapen, hè?
Polish[pl]
Nikt nie może zasnąć, prawda?
Portuguese[pt]
Quem consegue dormir...
Romanian[ro]
Cine poate dormi, nu?
Russian[ru]
Разве можно спать, да?
Slovenian[sl]
Kdo lahko spi, kaj?
Serbian[sr]
A ko bi mogao da spava, zar ne?
Swedish[sv]
Ja, vem kan sova nu?
Thai[th]
ใครจะนอนหลับได้ ใช่ไหม
Turkish[tr]
Uyuyabilene aşk olsun, değil mi?