Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Членският състав осигурява балансирано представителство на световнопризнати експерти от академичните среди, промишлеността и регулаторните органи.
Czech[cs]
Tito členové odrážejí vyvážené zastoupení celosvětově uznávaných odborníků z akademické sféry, průmyslu a regulačních orgánů.
Danish[da]
Medlemmerne skal afspejle en ligelig repræsentation af globalt anerkendte eksperter fra akademiske kredse, erhvervslivet og tilsynsmyndighederne.
German[de]
Im Beirat sind weltweit anerkannte Experten aus Hochschulen, der Industrie und Regulierungsstellen in ausgewogener Weise vertreten.
Greek[el]
Στην επιστημονική επιτροπή εκπροσωπούνται ισόρροπα παγκοσμίως αναγνωρισμένοι εμπειρογνώμονες από την πανεπιστημιακή κοινότητα, τον βιομηχανικό κλάδο και τις ρυθμιστικές αρχές.
English[en]
The members shall reflect a balanced representation of world-wide recognised experts from academia, industry and regulatory bodies.
Spanish[es]
Los miembros constituirán una representación equilibrada de expertos reconocidos a nivel mundial, procedentes del mundo académico, del sector y de organismos reguladores.
Estonian[et]
Liikmeskond peab peegeldama kogu maailmas tunnustatud akadeemiliste ringkondade, tööstusharu ja regulatiivorganite ekspertide tasakaalustatud esindatust.
Finnish[fi]
Jäsenet edustavat tasapainoisesti maailmanlaajuisesti tunnustettuja asiantuntijoita tiedeyhteisöstä, teollisuudesta ja sääntelyelimistä.
French[fr]
2. La composition du comité scientifique assure une représentation équilibrée de l'expertise de niveau mondial fournie par les universités, les entreprises et les organismes de réglementation.
Croatian[hr]
Članovi uravnoteženo zastupaju stručno znanje svjetski priznatih stručnjaka iz sveučilišta, industrije i regulatornih tijela.
Italian[it]
I membri rappresentano in modo equilibrato le competenze di livello mondiale di esperti provenienti dalle università, dall’industria e dagli organismi di regolamentazione.
Lithuanian[lt]
Nariai proporcingai atstovauja pasaulinio lygio akademinės bendruomenės, pramonės ir reguliavimo institucijų ekspertams.
Latvian[lv]
Tās locekļu vidū ir līdzsvaroti pārstāvēti pasaulē atzīti eksperti no akadēmiskajām aprindām, nozares un reglamentējošām iestādēm.
Maltese[mt]
Il-membri għandhom jirreflettu rappreżentazzjoni bilanċjata ta’ esperti tal-aqwa livell dinji mill-kamp tal-akkademja, mill-industrija u mill-korpi regolatorji.
Dutch[nl]
Bij de ledensamenstelling wordt gestreefd naar een evenwichtige vertegenwoordiging van wereldwijd erkende deskundigen uit de academische wereld, de industrie en toezichthouders.
Polish[pl]
W komitecie reprezentowani są w sposób zrównoważony uznani na całym świecie eksperci ze środowisk akademickich, sektora przemysłu i organów regulacyjnych.
Portuguese[pt]
Os membros devem constituir uma representação equilibrada de peritos de craveira mundial das instituições académicas, da indústria e das entidades reguladoras.
Romanian[ro]
Membrii asigură o reprezentare echilibrată a competențelor la standarde mondiale din mediul academic, industrie și organismele de reglementare.
Slovak[sk]
Členovia predstavujú vyvážené zastúpenie odborníkov svetového formátu z akademického prostredia, priemyslu a regulačných orgánov.
Slovenian[sl]
Pri članstvu so uravnoteženo zastopani svetovno priznani strokovnjaki iz akademskih krogov, industrije in regulatornih organov.
Swedish[sv]
Ledamöterna ska utgöra en välavvägd blandning av internationellt erkända experter från den akademiska världen, näringslivet och tillsynsorgan.