Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فتى الجامعة قام لتوه بأكبر عملية اختراق لهذا القرن مجرم مطلوب
Bulgarian[bg]
Колежанчето направи удара на века.
Bosnian[bs]
Intelektualac je upravo završio upad.
Czech[cs]
Studentík, dokázal loupež století.
Danish[da]
Skoledrengen har lige lavet sit beste hack i år.
Greek[el]
Tο κολεγιόπαιδο μόλις έκαvε το χάκεμα του αιώvα.
English[en]
College boy just pulled off the hack of the century.
Spanish[es]
El chico de colegio acaba de hacer el hackeo del siglo.
Estonian[et]
Õpilane lõpetas just sajandi sissemurdmise.
Finnish[fi]
Oppipoika teki juuri vuosisadan hakkeroinnin.
French[fr]
L'intello vient de sortir le piratage du siècle.
Hebrew[he]
ילד-הקולג'הצליח לעשות את הפריצה של המאה!
Croatian[hr]
Školarac je izveo provalu stoljeća.
Indonesian[id]
Anak kuliahan berhasil menyusup!
Lithuanian[lt]
Koledžo berniukas ką tik įvykdė amžiaus įsilaužimą.
Norwegian[nb]
Skolelyset har nettopp gjort århundrets datasniking.
Dutch[nl]
Studentje heeft zojuist de hack van de eeuw gepleegd.
Polish[pl]
Studencik, dokonał włamania stulecia.
Portuguese[pt]
O universitariozinho acaba de conseguir a pirataria do século.
Romanian[ro]
Studentul e cel mai tare hacker din oraş!
Slovenian[sl]
Študentku uspel vdor stoletja.
Serbian[sr]
Školarac je izveo provalu stoljeća.
Swedish[sv]
Studenten har just hackat fram det bästa i år.
Turkish[tr]
Kolej çocuğu az önce yüzyılın hccklemesini yaptı