Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Смятам за важно, че в този сектор ние изработихме съвместен план и ще продължим да работим така.
Czech[cs]
Věřím, že pro nás je nanejvýš důležité, abychom v tomto odvětví spolupracovali a my to uděláme.
Danish[da]
Jeg mener, at det for os er væsentligt, at vi arbejder i fællesskab inden for denne sektor, og det vil vi gøre.
German[de]
Ich bin davon überzeugt, dass es für uns wesentlich ist, die Probleme in diesem Sektor gemeinsam anzugehen und wir werden dies tun.
Greek[el]
Πιστεύω ότι είναι θεμελιώδους σημασίας για μας να ενώσουμε τη σκέψη μας σε αυτό τον τομέα και αυτό θα πράξουμε.
English[en]
I believe that for us it is essential that we put our heads together in this sector, and we will do so.
Spanish[es]
Creo que, para nosotros, es fundamental que trabajemos conjuntamente en este sector y así lo haremos.
Estonian[et]
Ma usun, et meie jaoks on oluline selles sektoris ühiselt nõu pidada ning seda me ka teeme.
Finnish[fi]
Uskon että meille on välttämätöntä, että teemme yhteistyötä tällä sektorilla, ja niin me teemmekin.
French[fr]
Je crois que croiser les intelligences dans ce secteur nous paraît essentiel, et nous le ferons.
Hungarian[hu]
Úgy vélem, hogy elengedhetetlen számunkra az együttgondolkodás ebben az ágazatban, és így fogunk tenni.
Italian[it]
Ritengo che in questo settore sia essenziale la consultazione ed è proprio ciò a cui intendiamo procedere.
Lithuanian[lt]
Manau, būtinai reikia suvienyti mūsų pastangas šiame sektoriuje ir mes tai padarysime.
Latvian[lv]
Pēc manām domām, ir svarīgi, lai mēs kopā risinātu jautājumus saistībā ar šo nozari, un mēs to arī darīsim.
Dutch[nl]
Ik denk dat het voor ons essentieel is dat we in deze sector de koppen bij elkaar steken, en dat gaan we ook doen.
Polish[pl]
Wierzę, że zasadniczą sprawą jest dla nas podjęcie wspólnego namysłu nad tym sektorem, i to zrobimy.
Portuguese[pt]
Parece-nos essencial cruzar as nossas inteligências neste sector, pelo que o faremos.
Romanian[ro]
Consider că este important să cooperăm în acest domeniu şi vom coopera.
Slovak[sk]
Myslím, že podstatné pre nás je, aby sme v tomto odvetví dali hlavy dohromady, a to aj spravíme.
Slovenian[sl]
Menim, da je bistveno, da pri tem sodelujemo, in tako bomo naredili.
Swedish[sv]
Jag anser att det är viktigt att vi här slår våra kloka huvuden ihop och det är vad vi kommer att göra.