Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قمت بنحت نقش صغير للسلام على الحائط
Bulgarian[bg]
Издрасках малък символ на стената.
English[en]
I scratched a little Peace symbol on the wall.
Spanish[es]
Marqué un pequeño símbolo de la paz, en la pared.
French[fr]
J'ai gravé un petit symbole de paix sur le mur.
Croatian[hr]
Urezala sam mali simbol mira na zid.
Hungarian[hu]
Egy kis béke szimbólumot véstem a falba.
Italian[it]
Incisi un piccolo simbolo della pace sulla parete.
Dutch[nl]
Ik kraste een vredesteken in de muur.
Polish[pl]
Wydrapałam mały symbol pokoju na ścianie
Portuguese[pt]
Com as unhas fiz um símbolo da paz na parede.
Romanian[ro]
Am zgâriat simbolul hipiotilor pe perete.
Serbian[sr]
Izgrebala sam mali simbol mira na zidu.
Turkish[tr]
Duvara küçük bir barış sembolü kazımıştım.
Vietnamese[vi]
Tôi cào 1 biểu tượng hòa bình nhỏ trên tường.