Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Независим консултант съм, служещ като посредник между местните служебни съюзи, клиентите и доставчиците.
Czech[cs]
Jsem nezávislý konzultant, jsem prostředníkem mezi stravovacími odbory spotřebitelem a prodejcem.
German[de]
Ich bin ein unabhängiger Berater und diene als Kontaktperson zwischen der Gastfreundschafts - Bedienungsgewerkschaft, den Kunden und den Verkäufern.
Greek[el]
Είμαι ένας ανεξάρτητος σύμβουλος χρησιμεύει ως σύνδεσμος μεταξύ η φιλοξενία συνδικαλιστικές οργανώσεις των υπηρεσιών, τους καταναλωτές και τους πωλητές.
English[en]
I'm an independent consultant serving as a liaison between the hospitality service unions, the consumers and the vendors.
Spanish[es]
Soy un consultor independiente que sirve como enlace entre el servicio de recepción de sindicatos, los consumidores y los comerciantes.
French[fr]
Je suis consultant indépendant servant de liaison entre les services hospitaliers, les consommateurs et les vendeurs.
Hebrew[he]
יועץ פרטי שמשרת כאיש קשר בין שירותי איגוד מוסדרים לבין צרכנים ומוכרים.
Croatian[hr]
Nezavisni savjetnik sam koji služi kao poveznica između sindikata, potrošača i prodavača.
Dutch[nl]
Ik ben als onafhankelijk consulent, een tussenpersoon tussen de horeca vakbonden, de consumenten en de leveranciers.
Polish[pl]
Jestem niezależnym konsultantem oferującym kontakt między związkami, klientami i sprzedawcami.
Portuguese[pt]
Sou um consultor independente servindo como elo entre os benefícios dos sindicatos, os consumidores e os vendedores.
Romanian[ro]
Sunt consultant independent, care serveşte ca legătură între ospitalitatea sindicatelor, consumatori şi vânzători.
Russian[ru]
Я работаю в качестве независимого консультанта - посредника между профсоюзами гостиничной индустрии, потребителями и предпринимателями.
Slovak[sk]
Som nezávislý konzultant, som prostredníkom medzi stravovacími odbormi spotrebiteľom a predajcom.
Turkish[tr]
Ben sendikalar, tüketiciler ve satıcılar arasında arabulucu hizmetleri veren bağımsız bir danışmanım.