Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
عندما يكون مرتكب الفعل قساً أو راعياً، أو معلماً، أو مسؤولاً، بأية صفة، عن الوصاية على الضحية أو تربيته أو رعايته رعاية مؤقتة.
English[en]
When the perpetrator is a priest or pastor, educator, or was, in any capacity, responsible for the custody, education, or temporary care of the victim.
Spanish[es]
Cuando el autor sea ministro de culto, educador o estuviera a cargo, por cualquier título, de su guarda, crianza o cuidado temporal.
French[fr]
Lorsque l’auteur est un prêtre, un éducateur ou une personne de toute autre manière responsable de la garde, de l’éducation ou de la surveillance temporaire de la victime.
Russian[ru]
Если лицо, совершившее такое преступление, является служителем культа, воспитателем жертвы или в силу иных полномочий несет ответственность за ее охрану, воспитание или временно отвечает за нее.
Chinese[zh]
犯罪嫌疑人是牧师、祭司、老师,或者是受害人某一时期的监护人或保护人。