Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولا يشكل ذلك وصفة سحرية، وإنما هو وسيلة تمكننا من بيان التغييرات الهيكلية اللازمة لتحقيق تكافؤ الفرص فعليا بين الرجل والمرأة.
Spanish[es]
No es una fórmula mágica, pero nos permitirá trazar los cambios estructurales necesarios para hacer realidad una igualdad efectiva de oportunidades entre hombres y mujeres.
French[fr]
Elles ne constituent pas une formule magique mais elles permettront de définir les changements structurels nécessaires pour que l’égalité des chances entre hommes et femmes devienne une réalité.
Russian[ru]
Нельзя назвать это магической формулой, однако благодаря этому мы сможем осуществить необходимые структурные изменения, чтобы добиться настоящего и действенного равенства возможностей между мужчинами и женщинами.
Chinese[zh]
这不是一个一蹴而就的办法,但可以让我们勾画出必要的结构性改革,以实现男女之间切实的机会平等。