Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Opgaven er nu at hjælpe det irakiske folk med at nyde friheden og integrere befolkningen i forfatningen og i politik af hensyn til de kommende generationer.
German[de]
Die Aufgabe besteht nunmehr darin, den Menschen zu helfen, sich an ihrer Freiheit zu freuen und diese Freiheit für künftige Generationen konstitutionell und politisch zu verankern.
English[en]
The task now is to help the people to enjoy their freedom and to entrench it constitutionally and politically for future generations.
Spanish[es]
Lo que hay que hacer ahora es ayudar a las personas a disfrutar de su libertad y a conseguir que esta arraigue constitucional y políticamente para las futuras generaciones.
Finnish[fi]
Tehtävänä on nyt auttaa ihmisiä nauttimaan vapaudestaan ja vakiinnuttaa se perustuslaillisesti ja poliittisesti tulevia sukupolvia varten.
French[fr]
La tâche qu'il reste maintenant à accomplir est d'aider la population à profiter de sa liberté et à la graver dans la constitution et dans la politique pour le bien des générations à venir.
Italian[it]
Ora il nostro compito è quello di aiutare la popolazione a godere della libertà e a gettarne le fondamenta costituzionali e politiche per le generazioni future.
Dutch[nl]
Het gaat er nu om de mensen te helpen in vrijheid te leven en om deze vrijheid constitutioneel en politiek te verankeren voor toekomstige generaties.
Portuguese[pt]
O que há agora a fazer é ajudar o povo a usufruir da sua liberdade e a consolidá-la em termos constitucionais e políticos para as gerações futuras.