Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нещата в Атлантик Сити се успокоиха, и демократическата партия на президента Джонсън е едно голями, щастливо семейство.
Danish[da]
Støvet har lagt sig i Atlantic City og præsident Johnsons Demokratiske Parti er én stor familie.
Greek[el]
Η σκόνη έχει κάτσει, εδώ στο Ατλάντικ Σίτι... και το Δημοκρατικό Κόμμα του Προέδρου Τζόνσον... είναι μια μεγάλη, ευτυχισμένη οικογένεια.
English[en]
The dust has settled here in Atlantic City, and President Johnson's Democratic Party is one big, happy family.
Spanish[es]
Se llegó a un acuerdo aquí, en Atlantic City... y el Partido Demócrata del Presidente Johnson es una gran familia feliz.
Finnish[fi]
Pöly on laskeutunut Atlantic Cityssä. Presidentti Johnsonin demokraattinen puolue on yhtä onnellista perhettä.
French[fr]
La poussière retombe à Atlantic City, et le parti démocrate du Président Johnson est redevenu une famille unie.
Hebrew[he]
ף הגיע לכאן הסכם ם באטלנטיק סיטי והמפלגה Dem ף דמוקרט הנשיא ג'ונסון הוא משפחה אחת גדולה ומאושרת.
Indonesian[id]
Debu telah hilang di Atlantic City...,... dan partai Demokratis Presiden Johnson adalah keluarga besar yang bahagia.
Italian[it]
La polvere si e'posata, qui ad Atlantic City, e il Partito Democratico del presidente Johnson e'una grande famiglia felice.
Norwegian[nb]
Støvet har lagt seg, og president Johnsons demokratiske parti er en eneste stor familie.
Dutch[nl]
Het stof is gaan liggen hier in Atlantic city... en president Johnson's Democratische partij is weer één grote gelukkige familie.
Portuguese[pt]
A poeira baixou em Atlantic City... e o Partido Democrata do Presidente Johnson... é uma família grande.
Swedish[sv]
Dammet har lagt sig och president Johnsons demokratiska parti är en enda stor familj.
Turkish[tr]
Atlantic City'de ortalık duruldu Ve Başkan Johnson'ın Demokrat Partisi büyük, mutlu bir aile gibi.