Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعدك بذلك
Bulgarian[bg]
Обещавам.
Bosnian[bs]
Obećavam.
Czech[cs]
Slibuju.
Danish[da]
Det lover jeg.
German[de]
Versprochen.
Greek[el]
Το υπόσχομαι.
English[en]
I promess.
Spanish[es]
Lo prometo.
Finnish[fi]
Minä lupaan.
French[fr]
Je le promets.
Hebrew[he]
אני מבטיחה.
Croatian[hr]
Obećajem.
Hungarian[hu]
Ígérem.
Italian[it]
Relatore 1:
Norwegian[nb]
Det lover jeg.
Dutch[nl]
Dat beloof ik.
Polish[pl]
Obiecuję.
Portuguese[pt]
Prometo.
Romanian[ro]
Îti promit.
Russian[ru]
Я обещаю.
Slovak[sk]
Sľubujem.
Serbian[sr]
Obećavam.
Swedish[sv]
Jag lovar.
Turkish[tr]
Söz veriyorum.