Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
32000 L 0005: Директива 2000/5/EО на Комисията от 25 февруари 2000 г. за изменение на приложения В и Г към Директива 92/51/ЕИО на Съвета относно втора обща система за признаване на професионалното образование и обучение в допълнение на Директива 89/48/ЕИО (ОВ L 54, 26.2.2000 г., стр.
Czech[cs]
"— 32000 L 0005: směrnice Komise 2000/5/ES ze dne 25. února 2000, kterou se mění přílohy C a D směrnice Rady 92/51/EHS o druhém obecném systému uznávání odborného vzdělávání a přípravy, kterou se doplňuje směrnice 89/48/EHS (Úř. věst. L 54, 26.2.2000, s.
Danish[da]
"- 32000 L 0005: Kommissionens direktiv 2000/5/EF af 25. februar 2000 om ændring af bilag C og D til Rådets direktiv 92/51/EØF om anden generelle ordning for anerkendelse af erhvervsuddannelser til supplering af direktiv 89/48/EØF (EFT L 54 af 26.2.2000, s.
German[de]
"- 32000 L 0005: Richtlinie 2000/5/EG der Kommission vom 25. Februar 2000 zur Änderung der Anhänge C und D der Richtlinie 92/51/EWG des Rates über eine zweite allgemeine Regelung zur Anerkennung beruflicher Befähigungsnachweise in Ergänzung zur Richtlinie 89/48/EWG (ABl. L 54 vom 26.2.2000, S.
Greek[el]
"- 32000 L 0005: οδηγία 2000/5/ΕΚ της Επιτροπής, της 25ης Φεβρουαρίου 2000, για την τροποποίηση των παραρτημάτων Γ και Δ της οδηγίας 92/51/ΕΟΚ του Συμβουλίου σχετικά με ένα δεύτερο γενικό σύστημα αναγνώρισης της επαγγελματικής εκπαίδευσης, το οποίο συμπληρώνει την οδηγία 89/48/ΕΟΚ (ΕΕ L 54 της 26.2.2000, σ.
English[en]
"- 32000 L 0005: Commission Directive 2000/5/EC of 25 February 2000 amending Annexes C and D to Council Directive 92/51/EEC on a second general system for the recognition of professional education and training to supplement Directive 89/48/EEC (OJ L 54, 26.2.2000, p.
Spanish[es]
"- 32000 L 0005: Directiva 2000/5/CE de la Comisión, de 25 de febrero de 2000, por la que se modifican los anexos C y D de la Directiva 92/51/CEE del Consejo relativa a un segundo sistema general de reconocimiento de formaciones profesionales, que completa la Directiva 89/48/CEE (DO L 54 de 26.2.2000, p.
Finnish[fi]
"- 32000 L 0005: Komission direktiivi 2000/5/EY, annettu 25 päivänä helmikuuta 2000, direktiivissä 89/48/ETY täydentävästä ammatillisen koulutuksen tunnustamista koskevasta toisesta yleisestä järjestelmästä annetun neuvoston direktiivin 92/51/ETY liitteiden C ja D muuttamisesta (EYVL L 54, 26.2.2000, s.
French[fr]
"- 32000 L 0005: directive 2000/5/CE de la Commission du 25 février 2000 modifiant les annexes C et D de la directive 92/51/CEE du Conseil relative à un deuxième système général de reconnaissance des formations professionnelles, qui complète la directive 89/48/CEE (JO L 54 du 26.2.2000, p.
Croatian[hr]
32000 L 0005: Direktiva Komisije 2000/5/EZ od 25. veljače 2000. o izmjeni priloga C i D Direktivi Vijeća 92/51/EEZ o drugom općem sustavu za priznavanje stručnog obrazovanja i osposobljavanja kojom se dopunjuje Direktiva 89/48/EEZ (SL L 54, 26.2.2000., str.
Italian[it]
"- 32000 L 0005: Direttiva 2000/5/CE della Commissione, del 25 febbraio 2000, che modifica gli allegati C e D della direttiva 92/51/CEE del Consiglio relativa ad un secondo sistema generale di riconoscimento della formazione professionale, che integra la direttiva 89/48/CEE (GU L 54 del 26.2.2000, pag.
Lithuanian[lt]
"— 32000 L 0005: 2000 m. vasario 25 d. Komisijos direktyva 2000/5/EB, iš dalies pakeičianti Tarybos direktyvos 92/51/EEB dėl antrosios bendros profesinio mokymo ir lavinimo pripažinimo sistemos, papildančios Direktyvą 89/48/EEB, C ir D priedus (OL L 54, 2000 2 26, p.
Latvian[lv]
"— 32000 L 0005: Komisijas 2000. gada 25. februāra Direktīva 2000/5/EK, ar ko groza C un D pielikumu Padomes Direktīvā 92/51/EEK par otru vispārēju sistēmu profesionālās izglītības un mācību atzīšanai, ar kuru papildina Direktīvu 89/48/EEK (OV L 54, 26.2.2000., 42. lpp.)."
Maltese[mt]
"- 32000 L 0005: Id-Direttiva tal-Kummissjoni 2000/5/KE tal-25 ta' Frar 2000 li temenda l-Annessi Ċ u D għad-Direttiva tal-Kunsill 92/51/KEE dwar tieni sistema ġenerali għar-rikonoxximent ta' edukazzjoni u taħriġ professjonali sabiex tissupplimenta d-Direttiva 89/48/KEE (ĠU L 54, tas-26.2.2000, p.
Dutch[nl]
"- 32000 L 0005: Richtlijn 2000/5/EG van de Commissie van 25 februari 2000 tot wijziging van de bijlagen C en D van Richtlijn 92/51/EEG van de Raad betreffende een tweede algemeen stelsel van erkenning van beroepsopleidingen, ter aanvulling van Richtlijn 89/48/EEG (PB L 54 van 26.2.2000, blz.
Polish[pl]
"— 32000 L 0005: dyrektywa Komisji 2000/5/WE z dnia 25 lutego 2000 roku zmieniająca załączniki C i D do dyrektywy Rady 92/51/EWG w sprawie drugiego ogólnego systemu uznawania kształcenia i szkolenia zawodowego, uzupełniającej dyrektywę 89/48/EWG (Dz.U. L 54 z 26.2.2000, str.
Portuguese[pt]
"- 32000 L 0005: Directiva 2000/5/CE da Comissão, de 25 de Fevereiro de 2000, que altera os anexos C e D da Directiva 92/51/CEE do Conselho relativa a um segundo sistema geral de reconhecimento das formações profissionais, que completa a Directiva 89/48/CEE (JO L 54 de 26.2.2000, p.
Romanian[ro]
32000 L 0005: Directiva 2000/5/CE a Comisiei din 25 februarie 2000 de modificare a anexelor C și D la Directiva 92/51/CEE a Consiliului privind cel de-al doilea sistem general de recunoaștere a formării profesionale, de completare a Directivei 89/48/CEE (JO L 54, 26.2.2000, p.
Slovak[sk]
"— 32000 L 0005: smernica Komisie 2000/5/ES z 25. februára 2000, ktorou sa menia a dopĺňajú prílohy C a D k smernici Rady 92/51/EHS o druhom všeobecnom systéme uznávania odborného vzdelania a prípravy, ktorou sa dopĺňa smernica 89/48/EHS (Ú. v. ES L 54, 26.2.2000, s.
Slovenian[sl]
"— 32000 L 0005: Direktiva komisije 2000/5/ES z dne 25. februarja 2000 o spremembi Prilog C in D k Direktivi Sveta 92/51/EGS o drugem splošnem sistemu priznavanja strokovne izobrazbe in usposabljanja, ki dopolnjuje Direktivo 89/48/EGS (UL L 54, 26.2.2000, str.
Swedish[sv]
"- 32000 L 0005: Kommissionens direktiv 2000/5/EG av den 25 februari 2000 om ändring av bilaga C och D till rådets direktiv 92/51/EEG om en andra generell ordning för erkännande av behörighetsgivande högre utbildning, en ordning som kompletterar den som föreskrivs i direktiv 89/48/EEG (EGT L 54, 26.2.2000, s.