Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Първата инжекция фондапаринукс трябва да бъде приложена не по-рано от # часа след операцията
Czech[cs]
První dávka fondaparinuxu by měla být podána ne dříve než # hodin po chirurgickém uzavření
Danish[da]
Den første dosis fondaparinux bør ikke gives tidligere end # timer efter incisionslukning
German[de]
Die erste Fondaparinux-Injektion darf nicht vor Ablauf von # Stunden nach Beendigung des chirurgischen Eingriffs gegeben werden
Greek[el]
Η πρώτη χορήγηση του fondaparinux δεν θα πρέπει να γίνεται νωρίτερα από # ώρες μετά το τέλος της επέμβασης
English[en]
The first fondaparinux administration should be given not earlier than # hours following surgical closure
Spanish[es]
La primera administración de fondaparinux no debe realizarse antes de que hayan transcurrido # horas desde la finalización de la intervención quirúrgica
Estonian[et]
Fondapariinuksi esimene annus tuleb manustada mitte varem kui # tundi pärast operatsiooni lõppu
Finnish[fi]
Ensimmäinen fondaparinuuksiannos tulee antaa aikaisintaan # tuntia leikkaushaavan sulkemisen jälkeen
French[fr]
La première injection de fondaparinux ne doit pas être administrée moins de # heures après la fin de l intervention chirurgicale
Italian[it]
La prima somministrazione di fondaparinux deve essere fatta non prima di # ore dopo la fine dell intervento chirurgico
Latvian[lv]
Fondaparinuksu pirmo reizi drīkst ievadīt ne ātrāk kā # stundas pēc operācijas pabeigšanas
Polish[pl]
Pierwsze podanie fondaparynuksu powinno być wykonane nie wcześniej niż # godzin po zakończeniu zabiegu operacyjnego
Romanian[ro]
Prima administrare de fondaparinux nu trebuie să aibă loc mai devreme de # ore de la închiderea plăgii chirurgicale
Slovak[sk]
Počiatočná dávka fondaparínu nemá byť podaná skôr ako do # hodín po ukončení operácie
Slovenian[sl]
Prve injekcije fondaparinuksa se ne sme dati prej kot # ur po zaključku operacije
Swedish[sv]
Den första dosen fondaparinux ska ges tidigast # timmar efter avslutad operation