Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не е негова вината, че е неконтролируема машина за убиване.
Czech[cs]
Nemůže za to, že je stroj na zabíjení
German[de]
Er kann nichts dafür, dass er eine unaufhaltsame Tötungsmaschine ist.
Greek[el]
Ας τον ήσυχο, δεν φταίει αυτός που είναι ασταμάτητη δολοφονική φύση.
English[en]
It's not his fault he's an unstoppable killing machine.
Spanish[es]
No es su culpa ser una máquina asesina imparable.
Estonian[et]
See pole tema süü, et ta on pidurdamatu tapmismasin.
Hebrew[he]
עזבו אותו לנפשו, זאת לא אשמתו שהוא מכונת הרג בלתי עצירה.
Hungarian[hu]
Nem az ő hibája, hogy fékezhetetlen gyilkológépnek született.
Italian[it]
Non è colpa sua se è una irrefrenabile macchina assassina.
Portuguese[pt]
Ele não tem culpa de ser uma máquina de matar insaciável.
Romanian[ro]
Nu e vina lui că este o maşină de ucis de neoprit.
Russian[ru]
Он не виноват, что он неудержимая машина убийства.
Serbian[sr]
Nije njegova krivica što je nezaustavljiva ubilačka mašina.
Vietnamese[vi]
Đâu phải lỗi của nó khi mà nó là một cỗ máy giết chóc không dừng chứ.